sich über etw beugend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sich über etw beugend

Übersetzung 1 - 50 von 13123 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að bollaleggja e-ð	sich über etw. beraten
	að ofbjóða e-ð	sich über etw. entsetzen
	að spanna e-ð	sich über etw. erstrecken
	að sýta e-ð	sich über etw. grämen `[geh.]`
	að býsnast yfir e-u	sich über etw. entrüsten
	að fárast yfir e-u	sich über etw. ärgern
	að fjölyrða um e-ð	sich über etw. auslassen
	að gleðjast yfir e-u	sich über etw. freuen
	að ná yfir e-ð	sich über etw. erstrecken
	að þegja um e-ð	sich über etw. ausschweigen
	að þrasa um e-ð	(sich) über etw. zanken
	að fást um e-ð	sich über etw.^Akk. beklagen
	að fást um e-ð	sich über etw.^Akk. beschweren
	að fjargviðrast yfir e-u	sich `[wortreich]` über etw. aufregen
	að fjölyrða um e-ð	sich weitschweifig über etw. äußern
	að kynna sér e-ð	sich (über etw.^Akk.) unterrichten
	að kynna sér e-ð	sich über etw.^Akk. informieren
	að sitja undir e-u	etw. über sich ergehen lassen
	að æsa sig yfir e-u	sich über etw. empören
	að barma sér yfir e-u	sich über etw. beklagen
	að hafa ama af e-u	sich über etw. ärgern
	að teygja sig yfir e-ð	sich über etw. erstrecken
	að úttala sig um e-ð	sich über etw. auslassen
	að vera þögull um e-ð	sich über etw. ausschweigen
	að henda reiður á e-u	sich Klarheit über etw. verschaffen
	að gera sér grein fyrir e-u	sich über etw. klarwerden
	að virða e-ð ekki	sich über etw.^Akk. hinwegsetzen `[nicht` `beachten]`
	að gera margort um e-ð	sich über etw. verbreiten `[ausführlich` `sprechen]`
	að henda reiður á e-u	sich einen Überblick über etw. verschaffen
	að afla sér upplýsinga (um e-ð)	sich (über etw.^Akk.) unterrichten
	að afla sér upplýsinga um e-ð	sich über etw.^Akk. informieren
	að láta e-ð yfir sig ganga	etw. über sich ergehen lassen
	að vera skelfingu lostinn (yfir e-u)	sich (über etw.^Akk.) entsetzen
	að fullvissa sig um e-ð	sich^Dat. Gewissheit (über etw.^Akk.) verschaffen
	að hafa áhyggjur af e-u	sich^Dat. über etw.^Akk. Gedanken machen
	að velta e-u fyrir sér	sich^Dat. über etw.^Akk. Gedanken machen
	að leita sér upplýsinga um e-ð	sich über etw.^Akk. informieren wollen
	að segja e-ð í óspurðum fréttum	von sich aus über etw. reden
	að kippa sér ekki upp við e-ð	sich über etw. nicht aufregen
	að brjóta heilann um e-ð	sich^Dat. über etw.^Akk. den Kopf zerbrechen
	að bogra (yfir e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) beugen
	að grúfa yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	að hneykslast á e-m/e-u	sich über jdn./etw. entrüsten
	að kætast yfir e-m/e-u	sich über jdn./etw. amüsieren
	að leggjast yfir e-n/e-ð	sich über jdn./etw. legen
	að lúta yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	Unverified að þinga um e-ð	sich treffen, um über etw. zu diskutieren
	að hrauna yfir e-n/e-ð `[talm.]`	sich über jdn./etw. auslassen
	að agnúast út í e-n/e-ð	sich über jdn./etw. auslassen
	að æsa sig (yfir e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) aufregen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+%C3%BCber+etw+beugend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.515 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

sich über etw beugend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sich über etw beugend

Übersetzung 1 - 50 von 13123 >>

Übersetzungen eintragen