sich als Politiker Ruhm erwerben in other languages:

Deutsch - Isländisch

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: sich als Politiker Ruhm erwerben

Translation 1 - 50 of 4157 >>

	Icelandic	German
	að geta sér góðan orðstír sem stjórnmálamaður	sich als Politiker Ruhm erwerben
Partial Matches
	að geta sér góðan orðstír	(sich^Dat.) Ruhm erwerben
	að öðlast frægð	(sich^Dat.) Ruhm erwerben
	Hann telst vera yfirvegaður stjórnmálamaður.	Er gilt als besonnener Politiker.
	Orðspor hans sem stjórnmálamaður hefur beðið töluverðan hnekki vegna hneykslisins.	Sein Ruf als Politiker hat durch den Skandal ziemlich gelitten.
	Gagnrýnin beinist fyrst og fremst að stjórnmálamönnum.	Die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker.
	að afla sér þekkingar	sich Kenntnisse erwerben
	að afla sér þekkingar	sich Wissen erwerben
	að afla sér e-s	(sich^Dat.) etw. erwerben
	að ávinna sér e-ð	(sich^Dat.) etw. erwerben
	að öðlast e-ð	(sich^Dat.) etw. erwerben
	Stjórnmálamaðurinn hafði ritað nafn sitt á spjöld hinnar gullnu bókar borgarinnar.	Der Politiker hatte sich im Goldenen Buch der Stadt verewigt.
	að sanna gildi sitt (sem e-ð)	sich (als etw.) bewähren
	að látast vera e-ð	sich (als) etw. geben
	að þykjast vera e-ð	sich (als) etw. geben
	að spila sig sem e-ð	sich als etw. aufspielen
	að gefa sig út fyrir vera e-ð	sich als etw. ausgeben
	að starfa sem e-ð	sich als etw. betätigen
	að reynast vera e-ð	sich als etw. bewähren
	að sanna sig sem e-ð	sich als etw. bewähren
	að sýna sig vera e-ð	sich als etw. bewähren
	að látast vera e-ð	sich als etw. darstellen
	að reynast vera e-ð	sich als etw. entpuppen
	að líta á sig sem e-ð	sich als etw. fühlen
	að kunna vel við sig sem e-ð	sich als etw. gefallen
	að sýna sig að vera e-ð	sich als etw. herausstellen
	að reyna fyrir sér sem e-ð	sich als etw. probieren
	að ráða sig sem e-ð	sich als etw. verdingen
	að líta á sig sem e-ð	sich als etw. verstehen
	að upplifa sig sem e-ð	sich als etw. verstehen
	að koma út úr skápnum	sich (als homosexuell) outen
	að reynast á rökum reistur	sich als zutreffend erweisen
	að klæða sig upp sem e-ð `[grímuball,` `kjötkveðjuhátíð]`	sich als etw. verkleiden `[Karneval]`
	Hann haslaði sér völl sem kaupahéðinn.	Er etablierte sich als Geschäftsmann.
	Hann lítur á sig sem handverksmann.	Er versteht sich als Handwerker.
	að bjóða sig fram `[fara` `í` `framboð]`	sich als Kandidat aufstellen lassen
	að geta haldið stöðu sinni sem flokksformaður	sich als Parteivorsitzender halten können
	að dulbúa sig (sem e-ð)	sich (als etw.) verkleiden `[sich` `tarnen]`
	að opinberast (e-m) (sem e-ð `[nf.]`)	sich (jdm.) (als etw.^Nom.) offenbaren
	Sem listamaður kallaði hann sig Reno.	Als Künstler nannte er sich Reno.
	Myndin reynist vera fölsun.	Das Bild entpuppte sich als Fälschung.
	Hann hefur sannað sig sem læknir.	Er hat sich als Arzt bewährt.
	Hann klæddi sig upp sem indíáni.	Er hat sich als Indianer verkleidet.
	Korkur hentar vel sem einangrunarefni.	Kork eignet sich gut als Isoliermaterial.
	Grunur hans reyndist á rökum reistur.	Sein Verdacht erwies sich als zutreffend.
	Hún dulbjó sig sem blaðamann.	Sie hat sich als Journalistin getarnt.
	Allt þetta reyndist vera uppspuni.	Das Ganze erwies sich als ein Phantasieprodukt.
	Litið er á þróunarhjálp sem hjálp til sjálfshjálpar.	Entwicklungshilfe versteht sich als Hilfe zur Selbsthilfe.
	Hún hefur sýnt sig vera traust vinkona.	Sie hat sich als treue Freundin bewährt.
	Sem grafískur hönnuður hefur hún tileinkað sér margs konar tækni.	Als Grafikerin hat sie sich viele Techniken angeeignet.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich+als+Politiker+Ruhm+erwerben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.155 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sich als Politiker Ruhm erwerben in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: sich als Politiker Ruhm erwerben

Translation 1 - 50 of 4157 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary