Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich aufs Stehlen verlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich aufs Stehlen verlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich aufs Stehlen verlegen

Übersetzung 601 - 650 von 3379  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich aufs Stehlen verlegen | verlegte sich aufs Stehlen/sich aufs Stehlen verlegte | sich aufs Stehlen verlegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
misreikna sigsich verplanen [falsch berechnen]
misreikna sig [óeiginl.]sich verspekulieren [ugs.]
mynda röðsich stauen [Schlange bilden]
einbeitingusich sammeln [sich konzentrieren]
nálgast endalokinsich dem Ende zuneigen
öðlast frægð(sichDat.) Ruhm erwerben
reynast verasich darstellen [sich erweisen]
jarð. ríða yfir [jarðskjálfti]sich ereignen [Erdbeben]
róa sigsich fassen [sich beruhigen]
safnast fyrirsich stauen [sich anstauen]
safnast samansich sammeln [zusammenkommen]
setjast sich ansiedeln [sich niederlassen]
skaða sigsich (selbst) schaden
sálfræði skaða sigsich selbst verletzen
skemmta sérsich vergnügen [sich amüsieren]
skera sigsich schneiden [sich verletzen]
skjátlast herfilegasich gewaltig irren
skrá sigsich anmelden [beim Amt]
spegla sigsich im Spiegel ansehen
spenna beltiðsich anschnallen [Sicherheitsgurt]
spenna öryggisbeltiðsich anschnallen [Sicherheitsgurt]
standa beinnsich gerade halten
standa boginnsich krumm halten
standa uppréttursich aufrecht halten
stangast ásich widersprechen [Aussagen, Dinge]
stilla sigsich fassen [sich beruhigen]
stinga af [talm.]sich davonmachen
stríkka á e-usich spannen
íþr. stunda líkamsræktsich sportlich betätigen
sýna betrunsich bewähren [Straftäter]
sýna þakklætisich erkenntlich zeigen
tengjast samansich verketten [Moleküle]
atv. tilkynna veikindisich krank melden
tjá sigsich aussprechen [sich äußern]
vanda sigsich Mühe geben
vara sigsich in Acht nehmen
vekja grunsemdirsich verdächtig machen
velja akreinsich einordnen [Verkehr]
vera fáskiptinnsich distanziert verhalten
vera gagnorðursich prägnant ausdrücken
vera hugstolaaußer sich sein
vera margsagasich selbst widersprechen
vera myrkfælinnsich im Dunkeln fürchten
vera óhjákvæmilegursich nicht vermeiden lassen
vera orðvarsich vorsichtig ausdrücken
vera samstigasich einig sein
vera strandsich festgefahren haben
vera varhugaverðures in sich haben
verða þvingaðursich verkrampfen [sich anspannen]
verjast ásökunumsich gegen Vorwürfe wehren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+aufs+Stehlen+verlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten