Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich aufs Stehlen verlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich aufs Stehlen verlegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich aufs Stehlen verlegen

Übersetzung 601 - 650 von 3560  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich aufs Stehlen verlegen | verlegte sich aufs Stehlen/sich aufs Stehlen verlegte | sich aufs Stehlen verlegt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hrærast meðalsich irgendwo bewegen
hrylla sigsich vor Ekel schütteln
innrita sigsich anmelden [Kurs, Schule]
kantast á [gamalt]sich streiten
læknisfr. kasta mæðinni(sichAkk.) verschnaufen
klæða sigsich bekleiden [anziehen]
kunna sigsich benehmen können
láta dólgslegasich rüpelhaft benehmen
láta illasich schlecht benehmen
leiðrétta sigsich verbessern [korrigieren]
veðurfr. létta tilsich auflichten [Himmel]
líða betursich besser fühlen
lúta höfðisich ducken [einziehen]
meiða sigsichDat. wehtun
melda sig [talm.]sich anmelden
melda sig [talm.]sich melden
misreikna sigsich irren [verrechnen]
misreikna sigsich verplanen [falsch berechnen]
misreikna sig [óeiginl.]sich verspekulieren [ugs.]
mynda röðsich stauen [Schlange bilden]
einbeitingusich sammeln [sich konzentrieren]
nálgast endalokinsich dem Ende zuneigen
öðlast frægð(sichDat.) Ruhm erwerben
reynast verasich darstellen [sich erweisen]
jarð. ríða yfir [jarðskjálfti]sich ereignen [Erdbeben]
róa sigsich fassen [sich beruhigen]
safnast fyrirsich stauen [sich anstauen]
safnast samansich sammeln [zusammenkommen]
setjast sich ansiedeln [sich niederlassen]
skaða sigsich (selbst) schaden
sálfræði skaða sigsich selbst verletzen
skemmta sérsich vergnügen [sich amüsieren]
skera sigsich schneiden [sich verletzen]
skjátlast herfilegasich gewaltig irren
skrá sigsich anmelden [beim Amt]
snúa sérsich abdrehen [sich abwenden]
spegla sigsich im Spiegel ansehen
spenna beltiðsich anschnallen [Sicherheitsgurt]
spenna öryggisbeltiðsich anschnallen [Sicherheitsgurt]
standa beinnsich gerade halten
standa boginnsich krumm halten
standa uppréttursich aufrecht halten
stangast ásich widersprechen [Aussagen, Dinge]
stilla sigsich fassen [sich beruhigen]
stinga af [talm.]sich davonmachen
stríkka á e-usich spannen
íþr. stunda líkamsræktsich sportlich betätigen
svíkjast umsich seiner Pflicht entziehen
sýna betrunsich bewähren [Straftäter]
sýna þakklætisich erkenntlich zeigen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+aufs+Stehlen+verlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung