Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich entziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich entziehen [einer Zahlungsverpflichtung]

Übersetzung 1 - 50 von 3663  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
svíkjast umsich seiner Pflicht entziehen
koma sér undan e-usich etw.Dat. entziehen
orðtak komast undan armi lagannasich dem Zugriff der Polizei/Gerichte entziehen
komast undan e-m/e-usich jdm./etw. entziehen
víkja sér undan e-m/e-usich jdm./etw. entziehen
Hann reynir koma sér undan ábyrgð sinni sem faðir.Er versucht, sich seiner Verantwortung als Vater zu entziehen.
hressastsich erholen [von einer Krankheit]
hjarna viðsich erholen [von einer Krankheit]
gangast inn á e-ðsich auf etw. einlassen [einer Sache zustimmen]
sníða e-ð tiletw. schneiden [etw. mit einem Messer, einer Schere od. einer Säge herstellen]
selja sig (e-m)  þágu fyrirtækis/óverðugs málefnis]sich prostituieren [geh.] [sein Talent in den Dienst einer unwürdigen Sache stellen]
svipta e-n e-ujdm. etw. entziehen
taka e-ð af e-mjdm. etw. entziehen
taka e-ð frá e-mjdm. etw. entziehen
hlaðinn {adj}beladen [mit einer Last versehen]
kvæntur {adj}verheiratet [mit einer Frau]
kvongaður {adj}verheiratet [mit einer Frau]
Sæl!Grüezi! [schweiz.] [zu einer Frau]
Sæl!Grüß dich! [zu einer Frau]
Sæl!Moin! [nordd.] [zu einer Frau]
viðsk. afbókun {kv}Stornierung {f} [einer Reise]
atorka {kv}Dynamik {f} [einer Person]
efnafr. læknisfr. eiturhrif {hv.ft}Giftigkeit {f} [einer Substanz]
efnafr. læknisfr. eiturhrif {hv.ft}Toxizität {f} [einer Substanz]
efnafr. læknisfr. eiturverkun {kv}Giftigkeit {f} [einer Substanz]
efnafr. læknisfr. eiturverkun {kv}Toxizität {f} [einer Substanz]
efnafr. læknisfr. eiturvirkni {kv}Giftigkeit {f} [einer Substanz]
efnafr. læknisfr. eiturvirkni {kv}Toxizität {f} [einer Substanz]
ferilskrá {kv}Lebenslauf {m} [in einer Stellenbewerbung]
internet forsíða {kv}Homepage {f} [auf einer Internetseite]
fundarritari {k}Protokollführer {m} [bei einer Sitzung]
geimskot {hv}Start {m} [einer Rakete]
hefti {hv}Nummer {f} [einer Zeitschrift]
húsg. hilla {kv}Bord {m} [an einer Wand]
hjónaskilnaður {k}Scheidung {f} [einer Ehe]
hjúskaparslit {hv.ft}Scheidung {f} [einer Ehe]
hýði {hv}Hülse {f} [einer Frucht]
kafli {k}Teil {m} [einer Strecke]
bókh. leiðrétting {kv}Stornierung {f} [einer Buchung]
lífshlaup {hv}Lebenslauf {m} [in einer Stellenbewerbung]
málhafi {k}Sprecher {m} [einer Sprache]
stærðf. markgildi {hv}Grenzwert {m} [einer Funktion]
mælandi {k}Sprecher {m} [einer Sprache]
myndugleiki {kv}Größe {f} [Bedeutsamkeit einer Person]
raddsvið {hv}Stimmlage {f} [Bereich einer Stimme]
tón. raddsvið {hv}Stimmumfang {m} [Bereich einer Stimme]
stærðf. raunhluti {k}Realteil {m} [einer komplexen Zahl]
rifflötur {k} [rifjárns]Reibfläche {f} [einer Reibe]
tón. rödd {kv}Register {n} [einer Orgel]
skilnaður {k} [hjónaskilnaður]Scheidung {f} [einer Ehe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+entziehen+%5Beiner+Zahlungsverpflichtung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung