|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: sich etw nicht vorstellen können
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich etw nicht vorstellen können in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: sich etw nicht vorstellen können

Translation 1 - 50 of 14313  >>

IcelandicGerman
óra (ekki) fyrir e-u [e-n órar]sich [+Dat.] etw. (nicht) vorstellen können [imaginativ]
Partial Matches
hafa ekki efni á e-usichDat. etw. nicht leisten können
geta (ekki) tileinkað sér e-ðsich (nicht) mit etw. anfreunden können
hafa ekki geð í sér til gera e-ðsich nicht dazu bringen können, etw. zu tun
ráða ekki (lengur) við sigsich nicht (mehr) einkriegen (können)
geta ekki varist brosisich ein Lächeln nicht verkneifen können
hafa ekki roð við e-msich mit jdm. nicht messen können [fig.]
geta ekki slitið sig frá spennandi bóksich von einem spannenden Buch nicht trennen können
vera (ekki) dómbær á e-ðetw. (nicht) beurteilen können
geta ekki skilið e-ðetw. nicht fassen können
geta ekki neitað e-uetw. nicht leugnen können
geta ekki leynt e-uetw. nicht verleugnen können
hafa andstyggð á e-m/e-ujdn./etw. nicht ausstehen können
geta ekki þolað e-n/e-ðjdn./etw. nicht leiden können
geta tæpast / ekki áttað sig á e-uetw. kaum / nicht fassen können
geta ekki horft upp á e-ðetw. nicht (mit) ansehen können
e-m ekki e-ðjdm. etw. nicht verdenken können [geh.]
geta (ekki) verið án e-sjdn./etw. (nicht) entbehren können [auskommen]
vera kominn með leið á e-u [talm.]etw. nicht mehr hören können [satthaben]
þola ekki e-n/e-ð (lengur)jdn./etw. nicht (mehr) ertragen können
hafa ekki viðþol fyrir e-uetw. nicht mehr (länger) ertragen können
gera sér e-n/e-ð í hugarlundsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
gera sér hugmyndir um e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
hugsa sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
ímynda sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
sjá e-n/e-ð fyrir sérsichDat. jdn./etw. vorstellen [imaginativ]
vera búinn nóg af e-m/e-ujdn./etw. nicht mehr sehen können [ugs.]
geta ekki annað en gera e-ðnicht umhin kommen / können, etw. zu tun
komast ekki hjá því gera e-ðnicht umhin kommen / können, etw. zu tun
geta heils hugar / ekki tekið undir e-ðetw. voll und ganz / nicht unterschreiben können [fig.]
geta ekki með nokkru móti þolað e-n/e-ðjdn./etw. auf den Tod nicht ausstehen können
geta ekki þolað e-ðetw. nicht haben können [eine Abneigung gegen etw. fühlen]
vera uppsigað við e-n/e-ð [e-m er uppsigað við e-n/e-ð]jdn./etw. nicht ausstehen können [jd. kann jdn./etw. nicht ausstehen]
vera uppsigað við e-n/e-ð [e-m er uppsigað við e-n/e-ð]jdn./etw. nicht leiden können [jd. kann jdn./etw. nicht leiden]
eiga fyrir e-usich etw. leisten können
hafa efni á e-usichDat. etw. leisten können
hafa ráð á e-usichDat. etw. leisten können
falla e-n/e-ð smám saman í geðsich für jdn./etw. erwärmen können
jafnast á við e-n/e-ðsich mit jdm./etw. messen können
geta verið ánægður með e-n/e-ðsich zu jdm./etw. gratulieren können
skilja hvorki upp niður í e-usichDat. keinen Reim auf etw.Akk. machen können
Það get ég engan veginn ímyndað mér!Das kann ich mir gar nicht vorstellen!
standast ekki mátiðnicht widerstehen können
leggja (ekki) í e-ðsich etw. (nicht) trauen
þola ekki e-njdn. nicht ausstehen können
vera í nöp við e-n [e-m er í nöp við e-n]jdn. nicht ertragen können
orðtak geta ekki orða bundistnicht (mehr) schweigen können
vera ekki frá því ...nicht ausschließen können, dass ...
e-ð leynir sér ekkietw. lässt sich nicht verleugnen
eyða (ekki) tíma / orku í e-ðsich (nicht) mit etw. abgeben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich+etw+nicht+vorstellen+k%C3%B6nnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.484 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement