Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: sich gegen etw wenden

Übersetzung 351 - 400 von 12970 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að snúa sig út úr e-u	sich (aus etw.) herausreden
	að reikna e-ð rangt	sich (bei etw.) verrechnen
	að halda að sér höndum (í e-u)	sich (bei etw.) zurückhalten
	að vinna sig í gegnum e-ð	sich (durch etw.) durcharbeiten
	að skýla sér (á bak við e-ð)	sich (hinter etw.) verschanzen
	að leita skjóls (í e-u)	sich (in etw.) verschanzen
	að meta e-ð rangt	sich (in etw.) verschätzen
	að basla við e-ð	sich (mit etw.) abmühen
	að þekkja til (í e-u)	sich (mit etw.) auskennen
	að dressa sig upp `[talm.]`	sich (mit etw.) ausstaffieren
	að óhreinka sig (á e-u)	sich (mit etw.) beflecken
	að fást við e-ð	sich (mit etw.) beschäftigen
	að bera e-ð á sig `[krem]`	sich (mit etw.) eincremen
	að bera (e-ð) á sig	sich (mit etw.) einschmieren
	að blandast ((saman) við e-ð)	sich (mit etw.) mischen
	að blandast (e-u)	sich (mit etw.) mischen
	að afsaka sig (með e-u)	sich (mit etw.) rechtfertigen
	að fá sér hressingu	sich (mit etw.) stärken
	að misreikna sig (við e-ð)	sich (mit etw.) verrechnen
	að halda aftur af sér (í e-u)	sich (mit etw.) zurückhalten
	að spyrna sér frá (e-u)	sich (von etw.) abstoßen
	að snúa sér undan (e-u)	sich (von etw.) abwenden
	að lifa á e-u	sich (von etw.) ernähren
	að næra sig (á e-u)	sich (von etw.) ernähren
	að nærast (á e-u)	sich (von etw.) ernähren
	að losna (frá/af e-u)	sich (von etw.) lösen
	að sannfærast (um e-ð)	sich (von etw.) überzeugen
	að spila sig sem e-ð	sich als etw. aufspielen
	að gefa sig út fyrir vera e-ð	sich als etw. ausgeben
	að starfa sem e-ð	sich als etw. betätigen
	að reynast vera e-ð	sich als etw. bewähren
	að sanna sig sem e-ð	sich als etw. bewähren
	að sýna sig vera e-ð	sich als etw. bewähren
	að látast vera e-ð	sich als etw. darstellen
	að reynast vera e-ð	sich als etw. entpuppen
	að líta á sig sem e-ð	sich als etw. fühlen
	að kunna vel við sig sem e-ð	sich als etw. gefallen
	að sýna sig að vera e-ð	sich als etw. herausstellen
	að reyna fyrir sér sem e-ð	sich als etw. probieren
	að ráða sig sem e-ð	sich als etw. verdingen
	að líta á sig sem e-ð	sich als etw. verstehen
	að upplifa sig sem e-ð	sich als etw. verstehen
	að hallast upp að e-u	sich an etw. anlehnen
	að aðlagast e-u	sich an etw. anpassen
	að samlaga sig e-u	sich an etw. anpassen
	að styðja sig við e-ð	sich auf etw. auflehnen
	að kallast á við e-ð `[orðtak]`	sich auf etw. berufen
	að kallast á við e-ð `[orðtak]`	sich auf etw. beziehen
	að flækja sér í e-ð	sich auf etw. einlassen
	að koma sér út í e-ð	sich auf etw. einlassen

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+gegen+etw+wenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.459 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

sich gegen etw wenden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: sich gegen etw wenden

Übersetzung 351 - 400 von 12970 << >>

Übersetzungen eintragen