| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich grounden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sich grounden

Übersetzung 551 - 600 von 3761 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

sich grounden | groundete sich/sich groundete | sich gegroundet

edit

Teilweise Übereinstimmung

íþr. að stunda líkamsrækt

sich sportlich betätigen

að sýna betrun

sich bewähren [Straftäter]

að sýna þakklæti

sich erkenntlich zeigen

að tengjast saman

sich verketten [Moleküle]

atv. að tilkynna veikindi

sich krank melden

sich Mühe geben

að vekja grunsemdir

sich verdächtig machen

að velja akrein

sich einordnen [Verkehr]

að vera fáskiptinn

sich distanziert verhalten

að vera gagnorður

sich prägnant ausdrücken

að vera hugstola

außer sich sein

að vera margsaga

sich selbst widersprechen

að vera orðvar

sich vorsichtig ausdrücken

að vera samstiga

sich einig sein

að vera strand

sich festgefahren haben

læknisfr. að verða innkulsa

sich verkühlen [ugs.]

Hún hefur áhyggjur.

Sie sorgt sich.

jeder für sich

jeder für sich

að ávinna sér virðingu

sich behaupten

að bæra á sér

að bjarga sjálfum sér

sich retten

að breiða úr sér

sich ausdehnen

að breiða úr sér

sich ausweiten

að brölta á fætur

sich aufrappeln

að detta í það

sich betrinken

að draga mátt úr

sich aufzehren

að draga saman seglin

sich einschränken

að drekka sig fullan

sich betrinken

að drepast úr hlátri

sich totlachen

að eiga sér stað

sich abspielen

að eiga sér stað

sich ereignen

að fá sér sjálfur

sich bedienen

að fallast í faðma

sich umarmen

að fara hjá sér

sich genieren

að fara í skjól

sich unterstellen

að fara í sturtu

sich brausen

að fara um borð

sich einschiffen

að farast á mis

sich verpassen

að festast í sessi

sich einbürgern

að festast í sessi

sich etablieren

að feta sig áfram

sich vortasten

að fjarlægjast hvort annað

sich auseinanderleben

að ganga í erfðir

sich vererben

hern. að ganga í her

sich verpflichten

að ganga til þurrðar

sich aufzehren

að gera sig breiðan

sich aufblasen

að gera sig merkilegan

sich aufspielen

dýr að grafa sig niður

sich eingraben

að hafa sig til

sich feinmachen

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+grounden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung