Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich hohe Ziele stecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich hohe Ziele stecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich hohe Ziele stecken

Übersetzung 1 - 50 von 3589  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich hohe Ziele stecken | steckte sich hohe Ziele/sich hohe Ziele steckte | sich hohe Ziele gesteckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann setur sér háleit markmið.Er setzt sich hohe Ziele.
kvarta yfir háum sköttumsich über hohe Steuern beklagen
orðtak setja sig á háan hestsich aufs hohe Ross setzen
stinga e-u upp í sigsichDat. etw. in den Mund stecken
setja hring á fingur sérsichDat. einen Ring an den Finger stecken
skýr markmið {hv.ft}klare Ziele {pl}
hin háleitu markið samtaka okkardie hehren Ziele unserer Organisation
Í Austurríki eru margir ferðamannastaðir sem ég vildi sjá.In Österreich gibt es viele touristische Ziele, die ich besuchen will.
festa sigstecken bleiben
sitja fasturstecken [festsitzen]
ballarhaf {hv}hohe See {f}
hæð {kv}Höhe {f} <H>
meðalhæð {kv}durchschnittliche Höhe {f}
mat. rifjasteik {kv}Hohe Rippe {f}
íþr. stórtap {hv}hohe Niederlage {f}
rafm. sýndarhæð {kv}scheinbare Höhe {f}
gras. askur {k} [Fraxinus excelsior]Hohe Esche {f}
gras. bokkalyng {hv} [Gaultheria shallon]Hohe Rebhuhnbeere {f}
landaf. bunga {kv} [hæð í landslagi]Höhe {f}
gras. evrópuaskur {k} [Fraxinus excelsior]Hohe Esche {f}
fjár. fullnaðargreiðsla {kv}Zahlung {f} in voller Höhe
veðurfr. háský {hv.ft}hohe Wolken {pl}
gras. huldulykill {k} [Primula elatior]Hohe Schlüsselblume {f}
sveppaf. pípukylfingur {k} [Macrotyphula fistulosa]Hohe Röhrenkeule {f}
fatn. veiðar vaðstígvél {hv.ft}hohe Gummistiefel {pl}
leiga {kv}hohe Miete {f}
háir hælar {k.ft}hohe Absätze {pl}
mikil refsing {kv}hohe Strafe {f}
miklar tekjur {kv.ft}hohe Einnahmen {pl}
opið haf {hv}hohe See {f}
orðtak hrökkva í baklásstecken bleiben [fig.]
standa á gatistecken bleiben [stocken]
vera stigahár(eine) hohe Punktzahl haben
þjóta uppin die Höhe schießen
eiga í erfiðleikumin einer Krise stecken
orðtak sitja í súpunniin der Zwickmühle stecken
vera í blindgötuin einer Sackgasse stecken
vera í fjárhagsvandræðumin finanziellen Schwierigkeiten stecken
vera í kreppuin einer Krise stecken
landaf. hæð {kv} yfir sjávarmáliHöhe {f} über Meeresspiegel
landaf. hæð {kv} yfir sjávarmáliHöhe {f} über See
vera flæktur í vandræðiin Schwierigkeiten stecken
koma e-m í rúmiðjdn. ins Bett stecken
kveikja í húsiein Haus in Brand stecken
setja e-n í fangelsijdn. ins Gefängnis stecken
skila hárri ávöxtuneine hohe Rendite abwerfen
spretta á fæturin die Höhe fahren
stinga e-m í fangelsijdn. ins Gefängnis stecken
stinga e-u einhvers staðaretw. irgendwohin stecken
vera fastur í e-uin etw. stecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+hohe+Ziele+stecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung