sich in etw fügen in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: sich in etw fügen

Translation 1 - 50 of 14747 >>

	Icelandic	German
	að gefa sig e-u á vald	sich in etw.^Akk. fügen
Partial Matches
	að glúpna fyrir e-m/e-u	sich jdm./etw. fügen
	að fella e-ð inn í e-ð	etw. in etw.^Akk. fügen `[einfügen]`
	að beygja sig undir e-n	sich jdm. fügen
	að hlýða fyrirmælum	sich den Anordnungen fügen
	Það brakaði í öllum samskeytum.	Es krachte in allen Fugen.
	að fella e-ð að e-u	etw. an etw.^Akk. fügen `[passend` `zusammensetzen]`
	Að lokum gengur allt upp.	Es wird sich schon alles fügen.
	að fella stein inn í skarð	einen Stein in eine Lücke fügen
	Perlurnar mynda keðju.	Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
	að bæta e-u við e-ð	etw. an etw. fügen `[anfügen]`
	að bæta e-u við e-ð	etw. zu etw. fügen `[hinzufügen]`
	að bera af öðrum (vegna e-s / fyrir e-ð)	sich (durch etw. / in etw.) von den anderen unterscheiden `[positiv]`
	að sveipa e-n/sig/e-ð e-u	jdn./sich/etw. in etw.^Akk. hüllen
	orðtak að hasla sér völl (á/í e-u / sem e-ð)	sich (in etw.^Dat. / als etw.) etablieren
	e-ð kemur berlega fram í e-u	etw. dokumentiert sich in etw.
	mat. að hesthúsa e-ð	etw. in sich hineinstopfen
	að leita skjóls (í e-u)	sich (in etw.) verschanzen
	að meta e-ð rangt	sich (in etw.) verschätzen
	að setja sig inn í e-ð	sich in etw. einarbeiten
	að venjast e-u	sich in etw. einarbeiten
	að falla að e-u	sich in etw. einfügen
	að falla inn í e-ð	sich in etw. einfügen
	að troða sér inn í e-ð	sich in etw. hineinquetschen
	að fela sig í e-u	sich in etw. verstecken
	að verða að e-u	sich in etw. verwandeln
	að éta sig inn (í e-ð)	sich^Akk. (in etw.) einfressen
	að skiptast (upp) (í e-ð)	sich (in etw.^Akk.) aufgliedern
	að skipta sér upp (í e-ð)	sich (in etw.^Akk.) aufspalten
	að safnast fyrir (í e-u)	sich (in etw.^Dat.) anhäufen
	að safnast upp (í e-u)	sich (in etw.^Dat.) anhäufen
	að skjóta sér inn í röð bíla `[á` `annari` `akrein]`	sich (in etw.) einfädeln `[Verkehr]`
	að bora sig í e-ð	sich in etw.^Akk. bohren
	að hlutast til um e-ð	sich in etw.^Akk. einbringen
	að lifa sig inn í e-ð	sich in etw.^Akk. einfühlen
	að grafa sig í e-ð	sich in etw.^Akk. eingraben
	að blanda sér í e-ð	sich in etw.^Akk. einmischen
	að hafa afskipti af e-u	sich in etw.^Akk. einmischen
	að íhlutast til um e-ð	sich in etw.^Akk. einmischen
	að láta e-ð til sín taka	sich in etw.^Akk. einmischen
	að skipta sér af e-u	sich in etw.^Akk. einmischen
	að trana sér fram í e-ð	sich in etw.^Akk. einmischen
	að vasast í e-u	sich in etw.^Akk. einmischen
	að blanda sér í e-ð	sich in etw.^Akk. einschalten
	að gefa sig e-u á vald	sich in etw.^Akk. ergeben
	að aðlagast e-u	sich in etw.^Akk. integrieren
	að demba sig í e-u	sich in etw.^Akk. stürzen
	að hella sér út í e-ð	sich in etw.^Akk. stürzen
	að vera skotinn í e-u	sich in etw.^Akk. verlieben
	að bíta e-ð í sig	sich in etw.^Akk. verrennen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich+in+etw+f%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.587 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich in etw fügen/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sich in etw fügen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: sich in etw fügen

Translation 1 - 50 of 14747 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary