|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich in etw verkriechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in etw verkriechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich in etw verkriechen

Übersetzung 11351 - 11400 von 14704  <<  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich in etw. verkriechen | verkroch sich in etw./sich in etw. verkroch | sich in etw. verkrochen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
vera frægur fyrir e-ðfür etw. berühmt sein
vera glaður yfir e-uerfreut über etw. sein
vera harður á e-uauf etw.Dat. beharren
vera hneigður fyrir e-ðzu etw. geneigt sein
vera hneigður fyrir e-ðzu etw. veranlagt sein
vera langeygur eftir e-uungeduldig auf etw. warten
vera markað af e-uvon etw. gezeichnet sein
vera með e-u)(an etw.Dat.) teilnehmen
vera móttækilegur fyrir e-ufür etw. aufgeschlossen sein
vera næmur fyrir e-uempfindlich für etw. sein
vera neyddur til e-szu etw. genötigt sein
vera óánægður með e-ðmit etw. unzufrieden sein
vera opinn fyrir e-uetw.Dat. aufgeschlossen gegenüberstehen
vera opinn fyrir e-ufür etw. aufgeschlossen sein
vera opinn fyrir e-ufür etw. offen sein
vera partur af e-uTeil von etw. sein
vera reiðubúinn til e-szu etw. bereit sein
vera sakhæfur fyrir e-ðfür etw. haftbar sein
vera samsettur úr e-uaus etw. zusammengesetzt sein
vera skikkaður til e-szu etw. angehalten sein
vera sleginn (yfir e-u)(über etw.) schockiert sein
vera smitaður af e-umit etw. infiziert sein
vera snjall í e-uauf etw. geeicht sein
vera spar á e-ðmit etw. ökonomisch umgehen
vera spar á e-ðmit etw. sparsam umgehen
vera umhugað um e-ðaufgeschlossen für etw. sein
vera undir e-ð búinnauf etw. gefasst sein
vera undrandi á e-uüber etw. erstaunt sein
vera útsettur fyrir e-uetw.Dat. ausgesetzt sein
vera yfir e-ð hafinnüber etw. erhaben sein
vera yfirkominn af e-uvon etw. überwältigt sein
verða aðili e-uMitglied von etw. werden
verða efni í e-ðStoff für etw. liefern
verða hluti af e-uvon etw. Teil werden
verða illt af e-uvon etw. krank werden
orðtak verða ókvæða við e-ðbarsch auf etw. reagieren
orðtak verða ókvæða við e-ðgewaltsam auf etw. reagieren
orðtak verða ókvæða við e-ðgrob auf etw. reagieren
verða uppvís e-uals etw. aufgedeckt werden
verða uppvís e-uals etw. enttarnt werden
verja tíma í e-ðZeit auf etw. verwenden
víkja e-u til hliðaretw. zur Seite schieben
vinna e-ð úr jörðuetw. abbauen [Bodenschätze gewinnen]
vinna með e-uan etw.Dat. mitarbeiten
virða e-ð vettugietw. für nichts erachten
þrýsta á um e-ðauf etw.Akk. dringen
þurfa gera e-ðetw. zu tun haben
því er varðar e-ð {adv}bezüglich etw.Gen. <bzgl.>
það er vitlaust gefiðetw. ist (schon) im Ansatz falsch
ala e-ð í brjósti séretw. hegen [geh.]
Vorige Seite   | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 | 228 | 229 | 230 | 231 | 232 | 233 | 234 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+in+etw+verkriechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.608 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung