Dictionary Icelandic ← German: sich jdm etw beugen

Translation 1 - 50 of 13727 >>

	Icelandic	German
	að beygja sig fyrir e-m/e-u	sich jdm./etw. beugen
Partial Matches
	að bogra (yfir e-m/e-u)	sich (über jdn./etw.) beugen
	að grúfa yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	að lúta yfir e-u/e-ð	sich über jdn./etw. beugen
	að glúpna fyrir e-u	sich vor etw. beugen `[fig.]`
	að langa (í) e-ð (frá e-m) (í e-ð)	sich^Dat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
	að óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)	sich^Dat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
	að vænta e-s (af e-m/e-u)	(sich^Dat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
	að vænta e-s af e-m	sich^Dat. etw. von jdm./etw. versprechen
	að sveigja e-ð	etw. beugen
	að beygja e-ð `[líkamspart]`	etw. beugen `[Körperteil]`
	að útvega (e-m/sér) e-ð	(jdm./sich) etw. besorgen
	að púðra (á e-m/sér) e-ð	(jdm./sich) etw. pudern
	að sprauta e-u í e-n/sig	jdm./sich etw. injizieren
	að raka e-ð af e-m/sér	jdm./sich etw. rasieren
	að spara e-m/sér e-ð	jdm./sich etw. sparen
	að klæða e-n/sig í e-ð	jdm./sich etw. überziehen
	að útvega e-m/sér e-ð	jdm./sich etw. verschaffen
	að nálgast (e-n/e-ð)	sich (jdm./etw.) nähern
	að aðlagast e-m/e-u	sich jdm./etw. angleichen
	að komast undan e-m/e-u	sich jdm./etw. entziehen
	að víkja sér undan e-m/e-u	sich jdm./etw. entziehen
	að glúpna fyrir e-m/e-u	sich jdm./etw. fügen
	að skipa sér undir e-n/e-ð	sich jdm./etw. unterordnen
	að helga sig e-m/e-u	sich jdm./etw. widmen
	að snúa að e-m/e-u	sich jdm./etw. zuwenden
	að rífa e-ð af (e-m/sér)	(jdm./sich) etw. ausreißen `[Haare]`
	að breiða e-ð yfir e-n/sig	jdm./sich etw. überlegen `[überhängen]`
	að styðja sig (við e-n/e-ð)	sich (an jdm./etw.) festhalten
	að agnúast (út í e-n/e-ð)	sich (an jdm./etw.) reiben
	að samningsbinda sig (hjá e-m/e-u)	sich (bei jdm./etw.) verpflichten
	að svipast um (eftir e-m/e-u)	sich (nach jdm./etw.) umsehen
	að skera sig úr (frá e-m/e-u)	sich (von jdm./etw.) abheben
	að aðskilja sig (frá e-m/e-u)	sich (von jdm./etw.) absondern
	að halda sig fjarri (e-m/e-u)	sich (von jdm./etw.) fernhalten
	að skera sig úr (frá e-m/e-u)	sich (von jdm./etw.) unterscheiden
	að hræðast (e-n/e-ð)	sich (vor jdm./etw.) fürchten
	að vera hræddur (við e-n/e-ð)	sich (vor jdm./etw.) fürchten
	að gæta sín (á e-m/e-u)	sich (vor jdm./etw.) vorsehen
	að hafa vara á sér (gagnvart e-m/e-u)	sich (vor jdm./etw.) vorsehen
	að laga sig að e-m/e-u	sich an jdm./etw. orientieren
	að sinna e-m/e-u	sich mit jdm./etw. befassen
	að sinna e-m/e-u	sich mit jdm./etw. beschäftigen
	að fyllast af e-m/e-u	sich mit jdm./etw. füllen
	að samsama sig e-m/e-u	sich mit jdm./etw. identifizieren
	að grennslast fyrir um e-n/e-ð	sich nach jdm./etw. erkundigen
	að spyrjast fyrir um e-n/e-ð	sich nach jdm./etw. erkundigen
	að laga sig að e-m/e-u	sich nach jdm./etw. richten
	að miðast við e-n/e-ð	sich nach jdm./etw. richten
	að taka mið af e-m/e-u	sich nach jdm./etw. richten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich+jdm+etw+beugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.465 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sich jdm etw beugen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: sich jdm etw beugen

Translation 1 - 50 of 13727 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation