|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: sich jdm etw fügen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich jdm etw fügen in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Isländisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Icelandic ← German: sich jdm etw fügen

Translation 1 - 50 of 13805  >>

IcelandicGerman
að þjónka (e-m/e-u) [beygja sig undir]sich (jdm./etw.) fügen
að glúpna fyrir e-m/e-usich jdm./etw. fügen
Partial Matches
að beygja sig undir e-nsich jdm. fügen
að gefa sig e-u á valdsich in etw.Akk. fügen
að hlýða fyrirmælumsich den Anordnungen fügen
að fella e-ð að e-uetw. an etw.Akk. fügen [passend zusammensetzen]
Að lokum gengur allt upp.Es wird sich schon alles fügen.
að fella e-ð inn í e-ðetw. in etw.Akk. fügen [einfügen]
að langa (í) e-ð (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
að óska sér e-s (frá e-m) (í e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
Perlurnar mynda keðju.Die Perlen fügen sich zu einer Kette.
að vænta e-s (af e-m/e-u)(sichDat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
að vænta e-s af e-msichDat. etw. von jdm./etw. versprechen
að bæta e-u við e-ðetw. an etw. fügen [anfügen]
að bæta e-u við e-ðetw. zu etw. fügen [hinzufügen]
að útvega (e-m/sér) e-ð(jdm./sich) etw. besorgen
að púðra (á e-m/sér) e-ð(jdm./sich) etw. pudern
að sprauta e-u í e-n/sigjdm./sich etw. injizieren
að raka e-ð af e-m/sérjdm./sich etw. rasieren
að spara e-m/sér e-ðjdm./sich etw. sparen
að klæða e-n/sig í e-ðjdm./sich etw. überziehen
að útvega e-m/sér e-ðjdm./sich etw. verschaffen
að nálgast (e-n/e-ð)sich (jdm./etw.) nähern
að aðlagast e-m/e-usich jdm./etw. angleichen
að beygja sig fyrir e-m/e-usich jdm./etw. beugen
að komast undan e-m/e-usich jdm./etw. entziehen
að víkja sér undan e-m/e-usich jdm./etw. entziehen
að skipa sér undir e-n/e-ðsich jdm./etw. unterordnen
að helga sig e-m/e-usich jdm./etw. widmen
að snúa að e-m/e-usich jdm./etw. zuwenden
að rífa e-ð af (e-m/sér)(jdm./sich) etw. ausreißen [Haare]
að breiða e-ð yfir e-n/sigjdm./sich etw. überlegen [überhängen]
að styðja sig (við e-n/e-ð)sich (an jdm./etw.) festhalten
að agnúast (út í e-n/e-ð)sich (an jdm./etw.) reiben
að samningsbinda sig (hjá e-m/e-u)sich (bei jdm./etw.) verpflichten
að svipast um (eftir e-m/e-u)sich (nach jdm./etw.) umsehen
að skera sig úr (frá e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) abheben
að aðskilja sig (frá e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) absondern
að halda sig fjarri (e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) fernhalten
að skera sig úr (frá e-m/e-u)sich (von jdm./etw.) unterscheiden
að hræðast (e-n/e-ð)sich (vor jdm./etw.) fürchten
að vera hræddur (við e-n/e-ð)sich (vor jdm./etw.) fürchten
að gæta sín (á e-m/e-u)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
að hafa vara á sér (gagnvart e-m/e-u)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
að laga sig að e-m/e-usich an jdm./etw. orientieren
að sinna e-m/e-usich mit jdm./etw. befassen
að sinna e-m/e-usich mit jdm./etw. beschäftigen
að fyllast af e-m/e-usich mit jdm./etw. füllen
að samsama sig e-m/e-usich mit jdm./etw. identifizieren
að grennslast fyrir um e-n/e-ðsich nach jdm./etw. erkundigen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich+jdm+etw+f%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.575 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich jdm etw fügen/DEIS
 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement