| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sich mit etw vollstopfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sich mit etw vollstopfen

Übersetzung 1 - 50 von 14122 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

sich mit etw. vollstopfen | stopfte sich mit etw. voll/sich mit etw. vollstopfte | sich mit etw. vollgestopft

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

að belgja sig út [talm.]

sich vollstopfen [ugs.] [sich vollessen]

e-ð rímar (við e-ð)

etw. reimt sich (auf etw.^Akk./mit etw.)

að strita við (að gera) e-ð

sich abmühen mit etw. / (damit, etw. zu tun)

e-ð fer ekki saman við e-ð

etw. beißt sich mit etw.

að bleyta (á sér) e-ð (með e-u)

(sich^Dat.) etw. (mit etw.) befeuchten

að væta (á sér) e-ð (með e-u)

(sich^Dat.) etw. (mit etw.) befeuchten

að blandast (e-u)

sich (mit etw.) mischen

að orðlengja e-ð

sich mit etw. aufhalten

sich mit etw. schmücken

sich mit etw. abfinden

að fá sér hressingu

sich (mit etw.) stärken

að óhreinka e-n/e-ð/sig (með e-u)

jdn./etw./sich (mit etw.) besudeln

að sulla e-u á e-n/e-ð/sig

jdn./etw./sich mit etw. besudeln

að útbía e-n/e-ð/sig (með e-u)

jdn./etw./sich (mit etw.) besudeln

að basla við e-ð

sich (mit etw.) abmühen

að bisa við e-ð

sich mit etw. abmühen

að dvelja við e-ð

sich mit etw. aufhalten

að fást við e-ð

sich (mit etw.) beschäftigen

að fást við e-ð

sich mit etw. befassen

að fjalla um e-ð

sich mit etw. beschäftigen

að glíma við e-ð

sich mit etw. beschäftigen

að hamast við e-ð

sich mit etw. abmühen

að kynna sér e-ð

sich mit etw. bekanntmachen

að rembast við e-ð

sich mit etw. bemühen

að smitast af e-u

sich mit etw. anstecken

að sveitast við e-ð

sich mit etw. abmühen

að vandræðast með e-ð

sich mit etw. abmühen

að vesenast í e-u

sich mit etw. beschäftigen

að dressa sig upp [talm.]

sich (mit etw.) ausstaffieren

að fást við e-ð

sich mit etw.^Dat. auseinandersetzen

að sópa e-u burt

etw. mit sich^Dat. fortreißen

að streða við e-ð

sich mit etw.^Dat. herumquälen

að vera samdauna e-u

sich mit etw. abgefunden haben

að afsaka sig (með e-u)

sich (mit etw.) rechtfertigen

að afsaka sig með e-u

sich mit etw. entschuldigen

að bera (e-ð) á sig

sich (mit etw.) einschmieren

að blandast ((saman) við e-ð)

sich (mit etw.) mischen

að hreykja sér af e-u

sich mit etw. rühmen

að láta sér e-ð nægja

sich mit etw. begnügen

að leggja rækt við e-ð

sich mit etw. beschäftigen

að leggja stund á e-ð

sich mit etw. beschäftigen

að misreikna sig (við e-ð)

sich (mit etw.) verrechnen

að óhreinka sig (á e-u)

sich (mit etw.) beflecken

að sætta sig við e-ð

sich mit etw. abfinden

að sætta sig við e-ð

sich mit etw. bescheiden

að sætta sig við e-ð

sich mit etw. zufriedengeben

að þekkja til (í e-u)

sich (mit etw.) auskennen

að kynna sér e-ð

sich mit etw.^Dat. vertraut machen

að nostra við e-ð

sich mit etw. große Mühe geben

að strögla við e-ð [talm.]

sich mit etw.^Dat. abmühen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+mit+etw++vollstopfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.472 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung