|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich nach links rechts halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich nach links rechts halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich nach links rechts halten

Übersetzung 1 - 50 von 4452  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tölvufr. slengja til hægri/vinstri  Tinder]nach rechts/links wischen [auf Tinder]
halda til hægrisich rechts halten
halda sig vinstra meginsich links halten
halda í norðursich nach Norden halten
vefn. prjóna tvær réttar, tvær rangarzwei rechts, zwei links stricken
með e-ð á hægri/vinstri höndetw. rechts/links liegen lassen
vefn. tvær á réttunni, tvær á röngunnizwei rechts, zwei links [beim Stricken]
til vinstri {adv}nach links
vita ekki lengur hvað snýr upp eða niður [talm.]nicht mehr wissen, wo rechts und links ist [ugs.]
til hægri {adv}nach rechts
fara til vinstrinach links abbiegen
snúningur {k} til vinstriWendung {f} nach links
fara til hægrinach rechts abbiegen
Örin vísaði til vinstri.Der Pfeil zeigte nach links.
stýra bílnum til vinstriden Wagen nach links lenken
vefn. 2 slétt, 2 brugðin2 rechts, 2 links
Hér liggur gatan til hægri.Hier geht der Weg nach rechts ab.
Við beyjum hér til vinstri fyrir hornið.Wir biegen hier nach links um die Ecke.
Hún gaf stefnuljós og beygði til hægri.Sie blinkte und bog nach rechts ab / ein.
stefna í suðurnach Süden halten
Eftir mínum útreikningum erum við of langt til vinstri.Nach meiner Berechnung sind wir zu weit links.
Hann stýrði ökutækinu til hægri inn í hliðargötu.Er lenkte das Fahrzeug nach rechts in eine Seitenstraße.
samg. taka vinstri akreininasich links einordnen
Þegar ökumaðurinn hjólreiðamanninn, rykkti hann stýrinu til vinstri.Als der Fahrer den Radfahrer sah, riss er das Lenkrad nach links.
hafa augun opin fyrir e-udie Augen nach etw. offen halten
leita e-m/e-unach jdm./etw. Ausschau halten
skyggnast eftir e-m/e-unach jdm./etw. Ausschau halten
standa beinnsich gerade halten
standa boginnsich krumm halten
standa uppréttursich aufrecht halten
fleyta sérsich über Wasser halten
halda sér [ástand]sich halten [Zustand]
halda í norðuráttsich nördlich halten
halda dýr(sichDat.) ein Tier halten
Blómin standa lengi.Die Blumen halten sich lange.
geta haldið stöðu sinnisich halten können
hafa stjórn á séran sich halten
halda sér í formisich fit halten
halda sig einhvers staðarsich irgendwo halten
fara eftir reglumsich an die Regeln halten
halda sig við staðreyndirsich an Tatsachen halten
standa sig vel / illasich gut / schlecht halten
snúa sér til e-ssich an jdn. halten
Haltu þig við fyrirmælin!Halten Sie sich an die Anweisungen!
halda sig við lögsich an ein Gesetz halten
halda sig við samkomulagsich an eine Abmachung halten
halda sig við sannleikannsich an die Wahrheit halten
verða stilla sigan sichAkk. halten müssen
hafa taumhald á sjálfum sérsich im Zaum halten
halda sig innan skynsamlegra markasich im Rahmen halten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+nach+links++rechts+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung