|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: sich nach vorn vorne beugen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sich nach vorn vorne beugen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Icelandic German: sich nach vorn vorne beugen

Translation 1 - 50 of 4256  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ýta sér áfram [e-r ýtir sér áfram]sich nach vorn schieben [jd. schiebt sich nach vorn]
læknisfr. lot {hv}Beugung {f} des Körpers nach vorn
ráðast beint á vandanndie Flucht nach vorn antreten
fella sætið fram / afturden Sitz nach vorn / hinten klappen
Eftir markið hóf liðið pakka í vörn.Nach dem Tor begann die Mannschaft zu mauern.
knýja e-n/e-ð áframjdn./etw. nach vorn peitschen [fig.]
berja e-n/e-ð áfram [líka óeiginl.]jdn./etw. nach vorn peitschen [auch fig.]
píska e-n/e-ð áfram [líka óeiginl.]jdn./etw. nach vorn peitschen [auch fig.]
Skildu slæma lífsreynslu þína baki og líttu fram á við!Lass die schlechten Erfahrungen hinter dir zurück und schau nach vorn!
Þarna framundan greinist gatan.Da vorne teilt sich die Straße.
glúpna fyrir e-usich vor etw. beugen [fig.]
bogra (yfir e-m/e-u)sich (über jdn./etw.) beugen
grúfa yfir e-u/e-ðsich über jdn./etw. beugen
lúta yfir e-u/e-ðsich über jdn./etw. beugen
beygja sig fyrir e-m/e-usich jdm./etw. beugen
Fréttaþulinn rak í vörðurnar og byrjaði aftur frá byrjun.Der Nachrichtensprecher hatte sich verheddert und begann noch mal von vorn.
halda í norðursich nach Norden halten
forvitnast um e-ðsich nach etw. erkundigen
sækjast eftir e-usich nach etw. drängen
seilast eftir e-usich nach etw. ausstrecken
seilast í e-ðsich nach etw. ausstrecken
framanverður {adj}vorn
frammi {adv}vorn
fremst {adv}vorn
beygja sig eftir e-usich nach etw. bücken
teygja sig eftir e-usich nach etw. ausstrecken
Súlurnar mjókka ofan.Die Säulen verjüngen sich nach oben.
halla sér aftur á baksich nach hinten lehnen
vörn {kv}Abwehr {f}
vörn {kv}Schutz {m}
vörn {kv}Verteidigung {f}
framan {adv}vorn
framanverðu {adv}vorn
framan við {prep}vorn
framar {adv}weiter vorne
mál. frammæltur {adj}vorne [Vokal]
frammi {adv}vorne [ugs.]
framan {adv}vorne
framan til {adv}vorne
framan við {prep}vorne
lengja eftir e-u [e-n lengir]sich nach etw. sehnen
Barnið þráir fjölskyldu sína.Das Kind sehnt sich nach seiner Familie.
læknisfr. vörn {kv}Prophylaxe {f} [Vorbeugung]
framarlega {adv}(ziemlich) weit vorne
átta sig (eftir e-u)sich (nach / an etw. [+Dat.]) orientieren
spyrjast fyrir um líðan e-ssich nach jds. Befinden erkundigen
Hún leit um öxl til hans.Sie hat sich nach ihm umgesehen.
Hún þráði ást og öryggi.Sie sehnte sich nach Liebe und Geborgenheit.
Verðið tekur mið af eftirspurninni.Der Preis richtet sich nach der Nachfrage.
tínast burt (einn af öðrum)sich einer nach dem andern wegbegeben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich+nach+vorn+vorne+beugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement