|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich um eine Stellung bewerben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich um eine Stellung bewerben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich um eine Stellung bewerben

Übersetzung 1 - 50 von 6602  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich um eine Stellung bewerben | bewarb sich um eine Stellung/sich um eine Stellung bewarb | sich um eine Stellung beworben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
atv. sækja um vinnusich um eine Stelle bewerben
atv. sækja um vinnusich für eine Stelle bewerben
keppa um e-ðsich um etw. bewerben
mennt. sækja um styrksich um ein Stipendium bewerben
sækja um e-ð [vinnu]sich um etw. bewerben
Um þessa stöðu eru þrír umsækjendur.Um diesen Posten bewerben sich drei Kandidaten.
atv. sækja um starf e-ssich um/auf die Stelle als etw. bewerben
verða e-m úti um stöðujdm. eine Stellung vermitteln
sækjast eftir e-usich um etw. bewerben
bjóða sig fram til e-s [embættis]sich um etw. bewerben
Ég vildi með því ekki láta því liggja um fölsun væri ræða.Ich wollte damit nicht insinuieren, dass es sich um eine Fälschung handelt.
Hún vafði um sig teppi.Sie wickelte sich in eine Decke.
taka sér stöðueine Stellung beziehen
útvega e-m vinnujdm. eine Stellung verschaffen
Hún sótti um launahækkun.Sie bat um eine Gehaltserhöhung.
biðja ráðuneytið um upplýsingardas Ministerium um eine Auskunft ersuchen
lengja buxur um tvo sentimetraeine Hose um zwei Zentimeter verlängern
Jörðin myndar sporbaug um sólu.Die Erde beschreibt eine ellipsenförmige Bahn um die Sonne.
Ég hef ákveðið biðja stjórann um kauphækkun.Ich habe mich entschlossen, den Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
Á sunnudaginn þurfum við flýta klukkunni um einn tíma.Am Sonntag müssen wir die Uhren um eine Stunde vorstellen.
vefjast tunga um tönn [e-m vefst tunga um tönn]um eine Antwort verlegen sein [jd. ist um eine Antwort verlegen]
aukast um e-ðsich um etw. vermehren
berjast um e-ðsich um etw. balgen
bítast um e-ðsich um etw. balgen
sjá um e-ðsich um etw. kümmern
slást um e-ðsich um etw. balgen
slást um e-ðsich um etw. prügeln
snúast um e-ðsich um etw. bewegen
snúast um e-ðsich um etw. handeln
safna um sig fólkiMenschen um sich scharen
um er ræðaes handelt sich um
berjast um e-ðsich um etw.Akk. schlagen
snúast um e-ðsich um etw.Akk. drehen
vera hræddur um e-nsich um jdn. ängstigen
hugsa um e-ðsich um etw. kümmern [Gedanken machen]
hirða (ekki) um e-ðsich um etw. (nicht) sorgen
vera uggandi um e-ðsich um etw. Sorgen machen
Aparnir slást um bananana.Die Affen balgen sich um die Bananen.
Börnin rífast um leikfang.Die Kinder zanken sich um ein Spielzeug.
Hann sótti um stöðuna.Er hat sich um die Stelle beworben.
Hundarnir bítast um beinið.Die Hunde balgen sich um den Knochen.
gera sér far um e-ðsich um etw. bemühen
undrast um e-nsich um jdn. Sorgen machen (wegen Abwesenheit)
Unverified þinga um e-ðsich treffen, um über etw. zu diskutieren
hirða (ekki) um e-ð [orðtak]sich um etw. (nicht) kümmern
vefja sig (um e-ð)sich (um etw.Akk.) winden [herumwachsen]
Allmörg félög bítast um fótboltastjörnuna.Mehrere Vereine reißen sich um den Fußballstar.
Þau misreiknuðu sig um tíu mínútur.Sie verschätzten sich um zehn Minuten.
skeyta ekki um e-ðsich nicht um etw. kümmern [etw. ignorieren]
slá um sig með e-umit etw.Dat. um sich schlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+um+eine+Stellung+bewerben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung