Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich unterwegs ereignend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich unterwegs ereignend in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich unterwegs ereignend

Übersetzung 1 - 50 von 3501  >>

IsländischDeutsch
ADJ  sich unterwegs ereignend | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á leiðinni {adv}unterwegs
Hjálpin er á leiðinni.Hilfe ist unterwegs.
Ég er á leiðinni!Ich bin schon unterwegs!
vera einn á ferðallein unterwegs sein
vera á austurleiðin Richtung Osten unterwegs sein
vera mikið á ferðinnioft/viel unterwegs sein
Við sáum margt á leiðinni.Wir haben unterwegs viel gesehen.
Þetta er til hafa á leiðinni.Das ist für unterwegs.
Hann hringdi í mig á meðan hann var á leiðinni.Er hat mich von unterwegs angerufen.
Í starfi sínu er hún mikið á ferðinni.In ihrem Beruf ist sie viel unterwegs.
Nýji bíllinn bilaði hjá þeim á leiðinni.Sie hatten unterwegs eine Panne mit dem neuen Auto.
Við komum með nokkur blóm með okkur sem við fundum á leiðinni.Wir haben ein paar Blumen von unterwegs mitgebracht.
Hann er á leiðinni til München núna.Er ist gerade nach München unterwegs.
Hann er mikið á ferðinni og því oft erfitt í hann.Er ist oft unterwegs und darum meist schwer zu erreichen.
sér {pron}sich
sig {pron}sich
sig {pron}sich selbst
sín {pron}sich
sig {pron}sich selber [ugs.]
sjálf {pron} [kv]sich selber [ugs.]
sjálf {pron} [kv]sich selbst
sjálf {hv.ft} {pron}sich selbst
sjálfar {kv.ft} {pron}sich selbst
sjálfir {k.ft} {pron}sich selbst
afklæðastsich entkleiden
afklæðastsich frei machen
aflagastsich verformen
afmarkastsich abgrenzen
afmarkastsich begrenzen
aukastsich mehren
aukastsich vermehren
aukastsich verschärfen
aukastsich verstärken
aukast [hraði]sich beschleunigen
ávaxtastsich verzinsen
ælasich erbrechen
ælasich übergeben
æxlastsich fortpflanzen
æxlastsich vermehren
beinbrotnasich etwas brechen
berjastsich schlagen
beygjastsich biegen
beyglastsich verbiegen
bifastsich bewegen
efnafr. bindastsich verbinden
bindastsich verketten [Moleküle]
birtastsich abzeichnen
bjóðastsich bieten
blaktasich bewegen [Fahne]
bognasich verbiegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+unterwegs+ereignend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung