Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich zerschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zerschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich zerschlagen

Übersetzung 1 - 50 von 3311  >>

IsländischDeutsch
VERB   sich zerschlagen | zerschlug sich/sich zerschlug | sich zerschlagen
 edit 
renna út í sandinnsich zerschlagen [nicht zustande kommen]
Teilweise Übereinstimmung
þvældur {adj}zerschlagen [körperlich völlig erschöpft]
bramla e-ðetw. zerschlagen
mölbrjóta e-ðetw. zerschlagen
stúta e-u [talm.]etw. zerschlagen
Hann var þreyttur og þvældur eftir þetta langa flug.Er war müde und zerschlagen nach diesem langen Flug.
sér {pron}sich
sig {pron}sich
sín {pron}sich
í sjálfu sér {adv}an sich
sanna sigsich bewähren
sig {pron}sich selber [ugs.]
sig sjálfan {pron}sich selber [ugs.]
sig sjálfur {pron}sich selber [ugs.]
sjálf {pron} [kv]sich selber [ugs.]
sig {pron}sich selbst
sig sjálfan {pron}sich selbst
sig sjálfur {pron}sich selbst
sjálf {pron} [kv]sich selbst
sjálf {hv.ft} {pron}sich selbst
sjálfar {kv.ft} {pron}sich selbst
sjálfir {k.ft} {pron}sich selbst
læknisfr. kasta mæðinni(sichAkk.) verschnaufen
hopa(sich) zurückziehen [zurückweichen]
e-ð kemur fram {verb}etw. äußert sich
taka sér frísichDat. freinehmen
meiða sigsichDat. wehtun
leggjast út af endilangursich aalen
þræla sér útsich abarbeiten [ugs.]
afmarkastsich abgrenzen
veðurfr. kólnasich abkühlen
safnast uppsich ablagern
boða forföllsich abmelden
segja sig úrsich abmelden
leggja hart sérsich abmühen
slitnasich abnutzen
loka sig afsich abschotten
klofna frásich abspalten
þurrka sérsich abtrocknen
birtastsich abzeichnen
skemmta sérsich amüsieren
bjóðast tilsich anbieten
breytastsich ändern
slá eign sinni ásich aneignen
tileinka sérsich aneignen
koma í leitirnarsich anfinden
vingastsich anfreunden
venja sig ásich angewöhnen
hræðastsich ängstigen
kvíðasich ängstigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich+zerschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.229 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten