Dictionary Icelandic ← German: sich

Translation 1 - 50 of 3767 >>

	Icelandic	German
	sér `{pron}`	16 sich
	sig `{pron}`	3 sich
	sín `{pron}`	sich
2 Words: Others
	í sjálfu sér `{adv}`	an sich
	frávita `{adj}`	außer sich `[von` `Sinnen]`
	það slaknar á e-u	etw. entspannt sich
	e-ð hættir (smám saman)	etw. gibt sich
	að baki sér `{adv}`	hinter sich
	e-r kallar sig e-ð	jd. schimpft sich etw. `[ugs.]` `[hum.]`
	afskiptasamur `{adj}`	sich einmischend
	sig `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	sjálf `{pron}` `[kv]`	sich selber `[ugs.]`
	sig sjálfan `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	sig sjálfur `{pron}`	sich selber `[ugs.]`
	sig `{pron}`	sich selbst
	sjálf `{pron}` `[kv]`	sich selbst
	sjálf `{hv.ft}` `{pron}`	sich selbst
	sjálfar `{kv.ft}` `{pron}`	sich selbst
	sjálfir `{k.ft}` `{pron}`	sich selbst
	sig sjálfan `{pron}`	sich selbst
	sig sjálfur `{pron}`	sich selbst
2 Words: Verbs
	að kynna e-n/sig (fyrir e-m)	(jdm.) jdn./sich präsentieren `[vorstellen]`
	að rífa e-ð af (e-m/sér)	(jdm./sich) etw. ausreißen `[Haare]`
	að útvega (e-m/sér) e-ð	(jdm./sich) etw. besorgen
	að púðra (á e-m/sér) e-ð	(jdm./sich) etw. pudern
	að greiða (e-m/sér)	(jdn./sich) kämmen
	læknisfr. að kasta mæðinni	(sich^Akk.) verschnaufen
	að skrifa e-ð hjá sér	(sich^Dat.) aufschreiben
	að skera e-ð af (sér)	(sich^Dat.) etw. abschneiden
	að hlusta á e-ð	(sich^Dat.) etw. anhören
	að hlýða á e-ð	(sich^Dat.) etw. anhören `[Musik,` `Gespräch]`
	að geyma (sér) e-ð	(sich^Dat.) etw. aufheben
	að geyma sér e-ð	(sich^Dat.) etw. aufsparen
	að treina sér e-ð	(sich^Dat.) etw. aufsparen
	að taka e-ð upp `[hljóð,` `mynd]`	(sich^Dat.) etw. aufzeichnen `[Ton,` `Video]`
	að finna e-ð upp	(sich^Dat.) etw. ausdenken
	að hugsa e-ð upp	(sich^Dat.) etw. ausdenken
	að fara úr e-u	(sich^Dat.) etw. ausziehen `[Kleidung]`
	að lesa e-ð yfir	(sich^Dat.) etw. durchlesen
	að berjast fyrir e-u	(sich^Dat.) etw. erkämpfen
	íþr. að vinna e-ð	(sich^Dat.) etw. erkämpfen `[siegen]`
	að ná e-u	(sich^Dat.) etw. erobern
	að öðlast e-ð	(sich^Dat.) etw. erwerben
	að afla sér e-s	(sich^Dat.) etw. erwerben
	að ávinna sér e-ð	(sich^Dat.) etw. erwerben
	að hrifsa e-ð (til sín)	(sich^Dat.) etw. grapschen `[ugs.]`
	að krækja í e-n `[óeiginl.]`	(sich^Dat.) jdn. angeln `[Partner]`
	að virða e-n/e-ð fyrir sér	(sich^Dat.) jdn./etw. ansehen `[betrachten]`
	að pústa	(sich) verschnaufen
	að þúsundfaldast	(sich) vertausendfachen

» See 282 more translations for sich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sich.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.339 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sich. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: sich

Translation 1 - 50 of 3767 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation