|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: sigur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sigur in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Icelandic
English - Romanian
English - all languages
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: sigur

Translation 1 - 17 of 17

Icelandic German
 edit 
NOUN   sigur | sigurinn | sigurs | sigrar
–
sigur {k}
2
Sieg {m}
2 Words
íþr. að tryggja e-m sigurjdm. den Sieg sichern
verðskuldaður sigur {k}verdienter Sieg {m}
3 Words
að hafa sigur gegn e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
að merja sigur á e-meinen Sieg gegen jdn. erringen
að vinna sigur á e-mjdn. besiegen
að vinna sigur á e-m/e-ugegen/über jdn./etw. siegen
4 Words
Þetta var dýrkeyptur sigur.Das war ein teuer erkaufter Sieg.
að bera sigur úr býtumden Sieg davontragen
að bera sigur úr býtumeinen Sieg davontragen
að bera sigur úr býtumeinen Sieg erringen
5+ Words
Bandamenn unnu sigur á Þriðja ríkinu.Die Alliierten siegten über das Dritte Reich.
Hershöfðinginn snéri ósigrinum enn upp í sigur.Der General verwandelte die Niederlage noch in einen Sieg.
Liðinu tókst á síðustu mínútu að merja sigur.Die Mannschaft konnte in letzter Minute den Sieg erringen.
Sigur fótboltaliðsins kom stuðningsmönnunum í sigurvímu.Der Sieg der Fußballmannschaft hat die Fans berauscht.
Sigur hins óþekkta íþróttamanns kom algerlega á óvart.Der Sieg des unbekannten Sportlers war eine Sensation.
að fara með sigur af hólmisiegen [gewinnen]
» See 1 more translations for sigur within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sigur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement