Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sind

Übersetzung 1 - 50 von 355  >>

IsländischDeutsch
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
[þau] eru
2
[sie] sind
[þær] eru[sie] sind
[þeir] eru[sie] sind
[við] erum[wir] sind
3 Wörter: Andere
Þetta eru fordómar.Das sind Vorurteile.
Drekar eru goðsagnaverur.Drachen sind Fabeltiere.
vonir e-s eru orðnar engujds. Hoffnungen sind zunichte
Forsetningar eru smáorð.Präpositionen sind Partikel.
Sniglar eru með kalt blóð.Schnecken sind kaltblütig.
Þú ert handtekinn!Sie sind verhaftet!
Ert þú upptekinn?Sind Sie beschäftigt?
Ertu búinn?Sind Sie fertig?
Sætindi eru óholl.Süßigkeiten sind ungesund.
Slysin gerast.Unfälle sind unvermeidlich.
Við erum vinir.Wir sind befreundet.
Við erum svöng.Wir sind hungrig.
Við erum flutt.Wir sind umgezogen.
4 Wörter: Andere
Þetta eru einungis staðreyndir.Das sind lediglich Fakten.
Þetta eru blákaldar staðreyndir.Das sind nackte Tatsachen.
Það eru þjóðarhagsmunir.Das sind nationale Interessen.
Þetta er alúðlegt fólk.Das sind nette Leute.
Þetta er rökrétt hjá þér.Deine Argumente sind logisch.
Hárið á þér hefur vaxið.Deine Haare sind gewachsen.
Skórnir þínir eru hér.Deine Schuhe sind hier.
Breytingarnar eru til hagsbóta.Die Änderungen sind vorteilhaft.
Eplin eru þroskuð.Die Äpfel sind reif.
Útlitið er dökkt.Die Aussichten sind düster.
Útlitið er gott.Die Aussichten sind gut.
Bjálkarnir eru kolaðir.Die Balken sind verkohlt.
Gluggarnir eru óþéttir.Die Fenster sind undicht.
Fríið er búið.Die Ferien sind um.
Íslenskir hestar eru fótvissir.Die Islandpferde sind trittsicher.
Kostnaðurinn er lítill.Die Kosten sind gering.
Hlaupararnir eru farnir af stað.Die Läufer sind gestartet.
Leiðslurnar eru fullar af kalki.Die Leitungen sind verkalkt.
Það er dauft hljóð í mönnum.Die Leute sind pessimistisch.
Línurnar eru samsíða.Die Linien sind parallel.
Skoðanirnar eru skiptar.Die Meinungen sind geteilt.
Númerin eru þau sömu.Die Nummern sind identisch.
Kindurnar eru styggar.Die Schafe sind scheu.
Hersveitirnar eru horfnar á braut.Die Truppen sind abgezogen.
orðtak Ástandið er ekki frýnilegt.Die Verhältnisse sind ungünstig.
Samgöngurnar eru góðar.Die Verkehrsverbindungen sind gut.
orðtak Teningunum er kastað.Die Würfel sind gefallen.
Það árar vel.Es sind gute Zeiten.
Það árar illa.Es sind schlechte Zeiten.
Gluggarúður eru úr gleri.Fensterscheiben sind aus Glas.
Flugur eru oft til óþæginda.Fliegen sind oft lästig.
Hér eru þrjár konur.Hier sind drei Frauen.
Hún er rjóð í vöngum.Ihre Backen sind rot.
» Weitere 6 Übersetzungen für sind innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung