|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sinn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sinn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sinn

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   sinn | sín | sitt | sínir | sínar | sín
 edit 
NOUN   sinn | sinnið | sinns | sinn
NOUN   der Sinn | die Sinne
 edit 
SYNO   Aussage | Bedeutung | Semantik ... 
sinn {pron}
2
ihr
sinn {pron}
2
sein
yfirfærður {adj}im übertragenen Sinn
Verben
hugkvæmast [e-m hugkvæmist e-ð]in den Sinn kommen [jdm. kommt etw. in den Sinn]
Substantive
sinn {hv}
7
Mal {n}
merking {kv}
2
Sinn {m}
skyn {hv}
2
Sinn {m}
hagsýni {kv}praktischer Sinn {m}
hugi {k} [hugur]Sinn {m}
hugur {k}Sinn {m}
lund {kv}Sinn {m}
ráðdeild {kv}ökonomischer Sinn {m}
skilningarvit {hv}Sinn {m}
skilningur {k}Sinn {m}
sálfræði tilfinning {kv}Sinn {m}
tilgangur {k}Sinn {m}
2 Wörter: Andere
eitt sinn {adv}einst [geh.] [früher (einmal), vor langer Zeit]
orðtak mergur málsinsder langen Rede kurzer Sinn
sinn hvor {pron}zwei verschiedene
sinn líki {pron}ihresgleichen
sinn líki {pron}seinesgleichen
um sinn {adv}vorerst
2 Wörter: Verben
meika sens [talm.]Sinn machen [ugs.]
vaka fyrir [e-ð vakir fyrir e-m]im Sinn haben [jd. hat etw. im Sinn]
vera skiljanlegur [rökréttur]Sinn machen
2 Wörter: Substantive
tilgangur {k} lífsinsSinn {m} des Lebens
3 Wörter: Andere
enn um sinn {adv}eine Weile
enn um sinn {adv}eine Zeit lang
enn um sinn {adv}für eine Weile
Er þetta skiljanlegt?Macht das Sinn?
fyrst um sinn {adv}vorerst
fyrst um sinn {adv}vorläufig
fyrst um sinn {adv}zunächst [vorläufig]
Hún hefur kímnigáfu.Sie hat Sinn für Humor.
í annað sinn {adv}zum zweiten Mal
í fyrsta sinndas erste Mal
í fyrsta sinn {adv}zum ersten Mal
í hvert sinn {adv}jedes Mal
í óeiginlegri merkingu {adv}in übertragenem Sinn
í síðasta sinn {adv}zum letzten Mal
í þetta sinn {adv}diesmal
3 Wörter: Verben
afskrá bílinn sinnsein Auto abmelden
efla vígbúnað sinnnachrüsten
sinn hlutaabbekommen [seinen Anteil erhalten]
ganga sinn vanagangseinen gewohnten Gang gehen
skoða hug sinnsich prüfen
slökkva þorsta sinnseinen Durst löschen
vera vit í [það er vit í e-u]Sinn machen [etw. macht Sinn]
viðurkenna ósigur sinnsich geschlagen geben
4 Wörter: Andere
Allt gengur sinn vanagang.Alles geht seinen gewohnten Gang.
» Weitere 11 Übersetzungen für sinn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sinn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung