sinnum in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: sinnum

Translation 1 - 47 of 47

	Icelandic	German
	einstaka sinnum `{adv}`	ab und zu
	einstöku sinnum `{adv}`	ab und zu
	fimm sinnum `{adv}`	fünfmal
	mörgum sinnum `{adj}`	mehrfach
	mörgum sinnum `{adv}`	vielmals
	níu sinnum `{adv}`	neunmal
	nokkrum sinnum `{adv}`	einige Male
	nokkrum sinnum `{adv}`	etliche Male
	nokkrum sinnum `{adv}`	ein paar Mal
	sex sinnum `{adv}`	sechsmal
	stöku sinnum `{adj}`	zeitweise
	tíu sinnum `{adv}`	zehnmal
	þúsund sinnum `{adv}`	tausendmal
3 Words: Others
	endrum og sinnum `{adv}`	gelegentlich
	endrum og sinnum `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
	endrum og sinnum `{adv}`	ab und an `[bes.` `nordd.]` `[Redewendung]` `[gelegentlich]`
	endrum og sinnum `{adv}`	ab und zu `[Redewendung]` `[gelegentlich]`
	endrum og sinnum `{adv}`	dann und wann `[Redewendung]`
	endrum og sinnum `{adv}`	hin und wieder
	endrum og sinnum `{adv}`	von Zeit zu Zeit `[Redewendung]`
	tíu sinnum hraðar `{adv}`	zehnmal schneller
	tíu sinnum hraðar `{adv}`	zehnmal so schnell
	tíu sinnum hraðar `{adv}`	zehn Mal so schnell
4 Words: Others
	tuttugu og fimm sinnum `{adv}`	fünfundzwanzigfach
	tuttugu og fimm sinnum `{adv}`	fünfundzwanzigmal
	tuttugu og fimm sinnum `{adv}`	fünfundzwanzig Mal
	tuttugu og fjórum sinnum `{adv}`	vierundzwanzigmal
	tuttugu og fjórum sinnum `{adv}`	vierundzwanzig Mal
	tuttugu og tvisvar (sinnum) `{adv}`	zweiundwanzigmal
	tuttugu og tvisvar (sinnum) `{adv}`	zweiundwanzig Mal
	tuttugu og þrisvar (sinnum) `{adv}`	dreiundzwanzigmal
	tuttugu og þrisvar (sinnum) `{adv}`	dreiundzwanzig Mal
5+ Words: Others
	á tuttugu og fimm sinnum hljóðhraða `{adv}`	mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit
	Ég biðst þúsund sinnum afsökunar!	Ich bitte tausendmal um Entschuldigung!
	Ég er búin að spyrja hana ótal sinnum en hún svarar mér aldrei.	Ich habe sie schon x-mal gefragt, aber sie antwortet nie.
	Ég er búinn að segja þér það mörgum sinnum.	Ich habe es dir doch mehrfach gesagt.
	Fjórum sinnum fimm gera tuttugu.	Vier mal fünf gibt zwanzig.
	Hann reyndi að hætta að reykja nokkrum sinnum en tókst það ekki.	Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
	Nútíma geimskutlur fara tíu sinnum hraðar eða á tuttugu og fimm sinnum hljóðhraða.	Moderne Raumfähren fliegen zehnmal schneller oder mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit.
	Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.	Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
	Sjö sinnum sjö eru fjörutíu og níu.	Sieben mal sieben gibt neunundvierzig.
	Tveir sinnum þrír er sama og sex.	Zwei mal drei gleich sechs.
	Vinsamlegast skrifaðu mér einstaka sinnum.	Bitte schreib mir ab und zu.
	Þar sem leiknum lauk með jafntefli var hann framlengdur um tvisvar sinnum 15 mínútur.	Als das Spiel unentschieden endete, wurde es um zweimal 15 Minuten verlängert.
	Þrisvar sinnum þrír eru níu.	Drei mal drei gibt neun.
	Þrisvar sinnum þrír eru níu.	Drei mal drei macht neun. `[ugs.]`
5+ Words: Verbs
	að reyna e-ð oft og ótal sinnum	etw. unzählige Male versuchen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sinnum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sinnum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: sinnum

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation