Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sinnum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sinnum in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sinnum

Übersetzung 1 - 45 von 45

Isländisch Deutsch
fimm sinnum {adv}fünfmal
mörgum sinnum {adj}mehrfach
mörgum sinnum {adv}vielmals
níu sinnum {adv}neunmal
nokkrum sinnum {adv}einige Male
nokkrum sinnum {adv}etliche Male
nokkrum sinnum {adv}ein paar Mal
sex sinnum {adv}sechsmal
stöku sinnum {adj}zeitweise
tíu sinnum {adv}zehnmal
þúsund sinnum {adv}tausendmal
3 Wörter: Andere
endrum og sinnum {adv}gelegentlich
endrum og sinnum {adv}zuweilen [geh.]
endrum og sinnum {adv}ab und an [bes. nordd.] [Redewendung] [gelegentlich]
endrum og sinnum {adv}ab und zu [Redewendung] [gelegentlich]
endrum og sinnum {adv}dann und wann [Redewendung]
endrum og sinnum {adv}hin und wieder
endrum og sinnum {adv}von Zeit zu Zeit [Redewendung]
tíu sinnum hraðar {adv}zehnmal schneller
tíu sinnum hraðar {adv}zehnmal so schnell
tíu sinnum hraðar {adv}zehn Mal so schnell
4 Wörter: Andere
tuttugu og fimm sinnum {adv}fünfundzwanzigfach
tuttugu og fimm sinnum {adv}fünfundzwanzigmal
tuttugu og fimm sinnum {adv}fünfundzwanzig Mal
tuttugu og fjórum sinnum {adv}vierundzwanzigmal
tuttugu og fjórum sinnum {adv}vierundzwanzig Mal
tuttugu og tvisvar (sinnum) {adv}zweiundwanzigmal
tuttugu og tvisvar (sinnum) {adv}zweiundwanzig Mal
tuttugu og þrisvar (sinnum) {adv}dreiundzwanzigmal
tuttugu og þrisvar (sinnum) {adv}dreiundzwanzig Mal
5+ Wörter: Andere
á tuttugu og fimm sinnum hljóðhraða {adv}mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit
Ég biðst þúsund sinnum afsökunar!Ich bitte tausendmal um Entschuldigung!
Ég er búin spyrja hana ótal sinnum en hún svarar mér aldrei.Ich habe sie schon x-mal gefragt, aber sie antwortet nie.
Ég er búinn segja þér það mörgum sinnum.Ich habe es dir doch mehrfach gesagt.
Fjórum sinnum fimm gera tuttugu.Vier mal fünf gibt zwanzig.
Hann reyndi hætta reykja nokkrum sinnum en tókst það ekki.Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.
Nútíma geimskutlur fara tíu sinnum hraðar eða á tuttugu og fimm sinnum hljóðhraða.Moderne Raumfähren fliegen zehnmal schneller oder mit fünfundzwanzigfacher Schallgeschwindigkeit.
Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en gamla.Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.
Sjö sinnum sjö eru fjörutíu og níu.Sieben mal sieben gibt neunundvierzig.
Tveir sinnum þrír er sama og sex.Zwei mal drei gleich sechs.
Vinsamlegast skrifaðu mér einstaka sinnum.Bitte schreib mir ab und zu.
Þar sem leiknum lauk með jafntefli var hann framlengdur um tvisvar sinnum 15 mínútur.Als das Spiel unentschieden endete, wurde es um zweimal 15 Minuten verlängert.
Þrisvar sinnum þrír eru níu.Drei mal drei gibt neun.
Þrisvar sinnum þrír eru níu.Drei mal drei macht neun.
5+ Wörter: Verben
reyna e-ð oft og ótal sinnumetw. unzählige Male versuchen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sinnum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung