|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: sitt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sitt in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: sitt

Translation 1 - 50 of 131  >>

Icelandic German
 edit 
PRON   sinn | sín | sitt | sínir | sínar | sín
hugsa sittsichDat. seinen Teil denken
3 Words: Others
fyrir sitt leyti {adv}für seinen Teil [seinerseits]
Sitt sýnist hverjum. [orðtak]Jeder hat eine andere Ansicht.
Það segir sitt.Das sagt schon einiges.
3 Words: Verbs
auka forskot sittseinen Vorsprung ausbauen
flétta hárið sittsich die Haare flechten
flytja aðsetur sittirgendwohin hinziehen [seinen Wohnsitz verlegen]
gefa e-m símanúmerið sittjdm. seine Telefonnummer geben
gera sitt bestasein Bestes geben
hafa sitt framsich durchsetzen [Person]
hafa sitt framseinen Kopf durchsetzen
hafa sitt framseinen Willen bekommen
hafa sitt framseinen Willen durchsetzen
halda loforð sittsein Versprechen halten
hylja andlit sittsich vermummen
kunna sitt fagsein Fach verstehen
kunna sitt fagsein Metier beherrschen
kunna sitt fag [orðtak]sein Handwerk verstehen [ugs.] [Idiom]
lita hár sittsichDat. die Haare färben
ljá e-m eyra sittjdm. sein Ohr leihen
ljá e-u nafn sittseinen Namen für etw. hergeben
missa lífsviðurværi sittseinen Lebensunterhalt verlieren
renna sitt skeiðauslaufen
reyta hár sittsichDat. die Haare raufen
seðja hungur sittseinen Hunger stillen
skerða hár sitt.sich die Haare abschneiden
varðveita skopskyn sittseinen Humor behalten
votta e-m þakklæti sittjdm. seinen Dank abstatten [geh.]
4 Words: Others
e-ð setur mark sitt á e-n/e-ðetw. zeichnet jdn./etw.
Hann gaf samþykki sitt.Er gab seine Zustimmung.
Hann kann sitt fag.Er versteht sein Fach.
Hann reisti tjald sitt.Er baute sein Zelt auf.
Hann tók meðalið sitt.Er nahm seine Medizin.
Hún afsakaði barn sitt.Sie hat ihr Kind entschuldigt.
Hún stytti pilsið sitt.Sie kürzte ihren Rock.
Hún tryggði húsið sitt.Sie versicherte ihr Haus.
í sitt hvoru lagi {adv}auseinander
Lævirkinn söng lagið sitt.Die Lerche zwitscherte ihr Lied.
með allt sitt hafurtaskmit Sack und Pack
sitt af hverju tagiVerschiedenes [ohne Artikel, nur Sg.]
sitt í hvoru lagi {adj}getrennt
upp á sitt besta {adv}in seinen besten Jahren
upp á sitt eindæmi {adj}eigenverantwortlich
upp á sitt eindæmiauf eigene Faust
upp á sitt eindæmiin eigener Verantwortung
Það er sitt hvort.Das sind zwei verschiedene Dinge.
4 Words: Verbs
halda sitt hvora leiðauseinandergehen [Beziehung]
helga líf sitt fátækumsein Leben den Armen widmen
láta líf sitt fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. sterben
láta ógilda hjónaband sittsich scheiden lassen
» See 4 more translations for sitt within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement