Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sitzt+Schelm+im+Nacken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sitzt+Schelm+im+Nacken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sitzt Schelm im Nacken

Übersetzung 1 - 50 von 999  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
e-r er bragðarefurjdm. sitzt der Schalk im Nacken
Hann situr í steininum.Er sitzt im Knast.
Hún situr í stjórn fyrirtækisins.Sie sitzt im Aufsichtsrat des Unternehmens.
vera með mikinn hálsrígim Nacken sehr verkrampft sein
Hann hefur setið tvö ár í fangelsi.Er sitzt seit zwei Jahren im Bau.
málshát. Ekki skyldi kasta steinum sem situr í glerhúsi.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
hrekkjalómur {k}Schelm {m}
stríðnispúki {k}Schelm {m}
Hann situr fyrir.Er sitzt Modell.
líffærafr. háls {k}Nacken {m}
hnakki {k}Nacken {m}
Inge situr andspænis / á móti mér.Inge sitzt mir gegenüber.
Hún situr við stýrið.Sie sitzt am Steuer.
Pilsið fer ekki vel.Der Rock sitzt nicht gut.
Hann situr á svölunum.Er sitzt auf dem Balkon.
Hann situr á stólnum.Er sitzt auf dem Stuhl.
Hann situr í sófanum.Er sitzt auf der Couch.
Hann situr við hliðina á bróður sínum.Er sitzt neben seinem Bruder.
Hann situr inni fyrir vopnað rán.Er sitzt wegen eines Raubüberfalls.
Hann situr bak við lás og slá.Er sitzt hinter schwedischen Gardinen. [ugs.]
Hún situr og pússar á sér neglurnar.Sie sitzt und feilt sich die Fingernägel.
Ef mér skjátlast ekki, þá situr faðir þinn þarna fremst.Wenn ich mich nicht täusche, sitzt da vorn dein Vater.
á aðventunni {adv}im Advent
jafnaði {adv}im Allgemeinen
öllu jöfnu {adv}im Allgemeinen
almennt {adv}im Allgemeinen
almennt séð {adv}im Allgemeinen
yfir höfuð {adv}im Allgemeinen
yfirhöfuð {adv}im Allgemeinen
yfirleitt {adv}im Allgemeinen
í fæðingu {adv} [óeiginl.]im Ansatz
erlendis {adv}im Ausland
utanlands {adv}im Ausland
í byggingu {adv}im Bau
í smíðum {adv}im Bau
ef nauðsyn krefur {adv}im Bedarfsfall
læknisfr. með óráði {adv}im Delirium
í desember {adv}im Dezember
störfum {adv}im Dienst
meðaltali {adv}im Durchschnitt
með hraði {adv}im Eiltempo
nánar {adv}im Einzelnen
út í æsar {adv}im Einzelnen
í alvöru {adv}im Ernst
í neyðartilfelli {adv}im Ernstfall
í ýtrasta tilviki {adv}im Extremfall
í því tilfelliim Fall
í eftirfarandi texta {adv}im Folgenden
í kjólfötumim Frack
á víðavangi {adv}im Freien
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sitzt%2BSchelm%2Bim%2BNacken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung