Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: skúsiť n čo na vlastnej koži
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

skúsiť n čo na vlastnej koži in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: skúsiť n čo na vlastnej koži

Übersetzung 1 - 50 von 2795  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á e-njdn. erwischen [erreichen]
samkomulagi við e-nmit jdm. übereinkommen
saman við e-n [ná málamiðlun]sich mit jdm. arrangieren [einen Kompromiss schließen]
í e-n/e-ðjdn./etw. erreichen
yfir e-n/e-ðsich auf jdn./etw. erstrecken
samkomulagi (við e-n) um e-ðetw. (mit jdm.) abmachen
samkomulagi (við e-n) um e-ðetw. (mit jdm.) absprechen [vereinbaren]
í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)(jdm.) etw. holen
efnafr. natrín {hv} <Na>Natrium {n} <Na>
efnafr. sódi {k} <Na>Natrium {n} <Na>
skrafa (við e-n) (um e-n/e-ð)(mit jdm.) (über jdn./etw.) plaudern
spjalla (við e-n) (um e-n/e-ð)(mit jdm.) (über jdn./etw.) plaudern
láta e-n horfast í augu við e-n/e-ðjdn. mit jdm./etw. konfrontieren
spyrja e-n um e-n/e-ðjdn. nach jdm./etw. fragen
setja e-n yfir e-n/e-ðjdm. jdn./etw. unterstellen
setja e-n á e-n/e-ð [njósna]jdn. auf jdn./etw. ansetzen [beobachten]
e-n til fylgis við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
e-n til liðs við e-n/e-ðjdn. (für jdn./etw.) werben
setja e-n/e-ð í samhengi við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. in Zusammenhang bringen
kjósa e-n/e-ð heldur (en e-n/e-ð)jdn./etw. (vor jdm./etw.) bevorzugen
taka e-n/e-ð fyrir e-n/e-ðjdn./etw. für jdn./etw. halten
kjósa heldur e-n/e-ð (en e-n/e-ð)jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
taka e-n/e-ð fram yfir e-n/e-ðjdn./etw. jdm./etw. vorziehen
vilja frekar e-n/e-ð (en e-n/e-ð)jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
vilja heldur e-n/e-ð (en e-n/e-ð)jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
jana
jæja {adv}na
Ja hérna!Na sowas!
Jæja þá.Na gut.
einmitt!Na eben!
Og hvað?Na und?
norðaustur {hv} <NA>Nordosten {m} <NO>
andanumAtem schöpfen
áttumsich zurechtfinden
langtweit bringen
samansich zusammenraufen
sérsich erholen
Ja hérna hér!Na sowas!
endum samandurchkommen
í gegndurchkommen
e-uetw. erreichen
e-uetw. erzielen
árangrieinen Erfolg erringen
árangrieinen Erfolg erzielen
hámarkiden Höhepunkt erreichen
prófieine Prüfung bestehen
prófieine Prüfung schaffen
samkomulagiein Abkommen treffen
sáttumeinen Vergleich schließen
sönsumzur Vernunft kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sk%C3%BAsi%C5%A5+n+%C4%8Do+na+vlastnej+ko%C5%BEi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung