|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: skammast
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

skammast in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: skammast

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic German
 edit 
VERB   að skammast | skammast | skammaðist | skammast
–
að skammast
5
schimpfen
að skammast [einkum í tilfelli kvenna]keifen [pej.]
2 Words
að skammast sínsich schämen
að skammast yfir e-uüber etw. schimpfen
3 Words
að skammast sín vegna e-ssich jds./etw. schämen
að skammast út af e-m/e-uauf jdn./etw. schimpfen
að skammast út í e-njdn. ausschimpfen
4 Words
að skammast (í e-m) (út af e-u)(mit jdm.) (um/über etw.Akk.) zanken
að vera sífellt að skammastmit Schimpfwörtern um sich schmeißen [ugs.]
5+ Words
Ég skammast mín fyrir þína hönd.Ich fremdschäme mich für dich.
Hann skammast sín ekkert fyrir að játa að hann hafa svikið viðskiptafélaga sína.Er schämt sich nicht zuzugeben, dass er seine Geschäftspartner betrogen hat.
Hann skammast út í allt og alla.Er schimpft über jemanden und niemanden.
Konan mín skammast allan daginn.Meine Frau schimpft den ganzen Tag.
Móðirin skammast út í son sinn.Die Mutter schimpft ihren Sohn aus.
Þú ættir að skammast þín!Du solltest dich schämen!
að skammast sín fyrir að gera e-ðsich schämen, etw. zu tun [sich scheuen]
að skammast sín vegna fortíðar sinnarsich seiner Vergangenheit schämen
að skammast út af glannalegum akstri annarra ökumannaauf die rücksichtslose Fahrweise der anderen Autofahrer schimpfen
að skammast yfir hávaðanum frá nágrannanumüber den Lärm der Nachbarn schimpfen
» See 1 more translations for skammast within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=skammast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement