Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: skammast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

skammast in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: skammast

Übersetzung 1 - 19 von 19

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   skammast | skammast | skammaðist | skammast
skammast
4
schimpfen
skammast [einkum í tilfelli kvenna]keifen [pej.]
2 Wörter
skammast sínsich schämen
skammast yfir e-uüber etw. schimpfen
3 Wörter
skammast sín vegna e-ssich jds./etw. schämen
skammast út af e-m/e-uauf jdn./etw. schimpfen
skammast út í e-njdn. ausschimpfen
4 Wörter
skammast e-m) (út af e-u)(mit jdm.) (um/über etw.Akk.) zanken
vera sífellt skammastmit Schimpfwörtern um sich schmeißen [ugs.]
5+ Wörter
Ég skammast mín fyrir þína hönd.Ich fremdschäme mich für dich.
Hann skammast sín ekkert fyrir játa hann hafa svikið viðskiptafélaga sína.Er schämt sich nicht zuzugeben, dass er seine Geschäftspartner betrogen hat.
Hann skammast út í allt og alla.Er schimpft über jemanden und niemanden.
Konan mín skammast allan daginn.Meine Frau schimpft den ganzen Tag.
Móðirin skammast út í son sinn.Die Mutter schimpft ihren Sohn aus.
Þú ættir skammast þín!Du solltest dich schämen!
skammast sín fyrir gera e-ðsich schämen, etw. zu tun [sich scheuen]
skammast sín vegna fortíðar sinnarsich seiner Vergangenheit schämen
skammast út af glannalegum akstri annarra ökumannaauf die rücksichtslose Fahrweise der anderen Autofahrer schimpfen
skammast yfir hávaðanum frá nágrannanumüber den Lärm der Nachbarn schimpfen
» Weitere 1 Übersetzungen für skammast innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=skammast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung