| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

skaut in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Croatian

Eintragen in ...

English - Icelandic

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: skaut

Übersetzung 1 - 17 von 17

Isländisch

Deutsch

edit	NOUN	skaut \| skautið \| skauts \| skaut
edit	VERB	að skjóta \| skýt \| skaut \| skotið

–

rafm. skaut {hv}

3

Pol {m}

skaut {hv}

3

Schoß {m}

rafm. skaut {hv}

Elektrode {f}

2 Wörter

eðlisfr. rafm. neikvætt skaut {hv} [mínuspóll]

rafm. neikvætt skaut {hv} [rafhlaða]

negativer Pol {m} [Batterie]

3 Wörter

orðtak að falla e-m í skaut [óeiginl.]

jdm. in den Schoß fallen [fig.]

4 Wörter

Hann skaut með skammbyssu.

Er hat mit einer Pistole geschossen.

Hún skaut inn athugasemd.

Sie hat eine Bemerkung eingeworfen.

að leggja hendur í skaut

die Hände in den Schoß legen

5+ Wörter

Á veiðunum skaut hann rádýr.

Auf der Jagd schoss er ein Reh.

Einhver skaut hann í fótlegginn.

Jemand hat ihn ins Bein geschossen.

Hann skaut hann í kálfann.

Er hat ihn / ihm in die Wade geschossen.

Hann skaut í gær tvær endur.

Er hat gestern zwei Enten geschossen.

Hún ætlaði að kaupa síðasta eintakið en ég skaut henni ref fyrir rass.

Sie wollte das letzte Exemplar kaufen, aber ich bin ihr zuvorgekommen.

Hún skaut boltanum í markið.

Sie hat den Ball ins Tor geschossen.

Hundurinn skaut litlu telpunni skelk í bringu.

Der Hund hat das kleine Mädchen erschreckt.

Morðinginn skaut fórnarlamb sitt í brjóstið.

Der Mörder jagte seinem Opfer eine Kugel in die Brust.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=skaut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung