Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: skilið
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

skilið in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: skilið

Übersetzung 1 - 18 von 18

Isländisch Deutsch
 edit 
ADJ  skilinn | skilin | skilið ... 
 edit 
VERB   að skilja | skil | skildi | skilið
eiga e-ð skiliðetw. verdient haben
3 Wörter
geta ekki skilið e-ðetw. nicht fassen können
hafa loksins skilið e-ðetw. endlich gefressen haben [ugs.] [fig.]
segja skilið við e-ðetw. hinter sich lassen
segja skilið við e-njdn. sitzenlassen [ugs.]
segja skilið við e-n/e-ðmit jdm./etw. brechen
4 Wörter
eiga ekki betra skiliðes nicht besser verdienen
5+ Wörter
Ég ekki skilið af hverju hann sagði ekki sannleikann.Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.
Ég get vel skilið áhyggjur þínar.Ich kann deine Bedenken gut verstehen.
Ég held, hann hafi skilið mig.Ich glaube, dass er mich verstanden hat.
Get ég skilið eftir skilaboð?Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Hann á ekkert traust skilið.Er verdient kein Vertrauen.
Hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var.Er konnte sein Glück kaum fassen.
Hann hefur skilið gleraugun eftir.Er hat die Brille liegen lassen.
Hann sagði skilið við kærustuna sína.Er hat seine Freundin sitzenlassen.
Lýðræði er ekki alls staðar skilið á sama hátt.Unter Demokratie versteht man nicht überall dasselbe.
eigum við skilið kaffihlé.Wir nehmen uns jetzt eine wohlverdiente Kaffeepause.
Svona meðferð átti hún ekki skilið.So eine Behandlung hatte sie nicht verdient.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=skili%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung