| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

skilið in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: skilið

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

edit	ADJ	skilinn \| skilin \| skilið ... - \| -
edit	VERB	að skilja \| skil \| skildi \| skilið

–

að eiga e-ð skilið

etw. verdient haben

að hafa skilið e-ð

etw. intus haben [etw. verstanden haben]

3 Words

að geta ekki skilið e-ð

etw. nicht fassen können

að hafa loksins skilið e-ð

etw. endlich gefressen haben [ugs.] [fig.]

að segja skilið við e-ð

etw. hinter sich lassen

að segja skilið við e-n

jdn. sitzenlassen [ugs.]

að segja skilið við e-n/e-ð

mit jdm./etw. brechen

4 Words

að eiga ekki betra skilið

es nicht besser verdienen

5+ Words

Ég fæ ekki skilið af hverju hann sagði ekki sannleikann.

Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat.

Ég get vel skilið áhyggjur þínar.

Ich kann deine Bedenken gut verstehen.

Ég held, að hann hafi skilið mig.

Ich glaube, dass er mich verstanden hat.

Get ég skilið eftir skilaboð?

Kann ich eine Nachricht hinterlassen?

Hann á ekkert traust skilið.

Er verdient kein Vertrauen.

Hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var.

Er konnte sein Glück kaum fassen.

Hann hefur skilið gleraugun eftir.

Er hat die Brille liegen lassen.

Hann sagði skilið við kærustuna sína.

Er hat seine Freundin sitzenlassen.

Lýðræði er ekki alls staðar skilið á sama hátt.

Unter Demokratie versteht man nicht überall dasselbe.

Nú eigum við skilið að fá kaffihlé.

Wir nehmen uns jetzt eine wohlverdiente Kaffeepause.

Svona meðferð átti hún ekki skilið.

So eine Behandlung hatte sie nicht verdient.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=skili%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement