|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: skilja
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

skilja in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic German: skilja

Translation 1 - 50 of 77  >>

Icelandic German
VERB   skilja | skil | skildi | skilið
skilja e-ð
etw. begreifen
skilja e-n/e-ð
jdn./etw. verstehen
skilja e-ðetw. einsehen
skilja e-ðetw. erfassen [begreifen]
skilja e-ðetw. nachvollziehen
skilja e-ð [átta sig á]etw. auffassen
2 Words: Verbs
skilja e-ð eftiretw. liegen lassen
skilja e-ð eftiretw. stehen lassen
skilja e-ð frá e-uetw. von etw. scheiden [trennen]
skilja e-ð útetw. ausscheiden [absondern]
skilja e-n eftirjdn. aussetzen [sich selbst überlassen]
skilja e-n/e-ð eftirjdn./etw. dalassen
skilja e-n/e-ð eftirjdn./etw. zurücklassen
skilja e-n/e-ð eftirjdn./etw. liegen lassen
skilja e-n/e-ð frájdn./etw. aussondern
skilja e-n/e-ð frá (e-m/e-u)jdn./etw. (von jdm./etw.) trennen
skilja e-n/e-ð frá e-m/e-u [e-ð skilur e-n/e-ð frá e-m/e-u]jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden [etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.]
skilja viðverscheiden [geh.]
skilja við [deyja]hinscheiden [sterben]
skilja við e-nsich von jdm. trennen [einem Ehepartner]
3 Words: Verbs
skilja lögumsich scheiden lassen
skilja skiptumauseinandergehen [Beziehung]
skilja skiptumsich entzweien
skilja e-ð bakietw. zurücklassen [Erinnerungen, Erfahrungen]
skilja e-ð eftir (handa e-m) [um mat](jdm.) etw. übriglassen [Kuchen etc.] [alt]
skilja e-ð eftir (sig)etw. hinterlassen
skilja e-ð eftir sig [e-ð skilur e-ð eftir sig]etw. zurücklassen [etw. lässt etw. zurück]
skilja e-ð í sunduretw. separieren
skilja e-ð í sunduretw. trennen
skilja e-n bara eftirjdn. einfach stehen lassen
skilja e-n eftir sig [e-r skilur e-n eftir sig]jdn. zurücklassen [jd. lässt jdn. zurück]
skilja e-n og e-n [e-ð skilur e-n og e-n að]jdn. von jdm. trennen [etw. trennt jdn. von jdm.]
skilja eftir opinnauflassen [Tür]
skilja okkur [e-ð skilur okkur að]uns trennen [etw. trennt uns]
4 Words: Others
Hér skilja leiðir okkar.Hier trennen sich unsere Wege.
Við ætlum skilja.Wir lassen uns scheiden.
4 Words: Verbs
láta e-n á sér skiljajdm. etw. zu verstehen geben
skilja á milli e-s og e-setw. und etw. trennen [unterscheiden]
skilja e-ð eftir einhvers staðaretw. irgendwo lassen
skilja e-n eftir í rykmekki [talm.]jdn. abhängen [ugs.] [überholen]
skilja eftir auða línueine Zeile frei lassen
skilja ekki rassgat e-u) [talm.] [sl.]keinen Plan haben (von etw.) [ugs.]
skilja ekki rassgat í e-u [talm.] [sl.]kein bisschen von etw. verstehen
skilja hismið frá hveitinudie Spreu vom Weizen scheiden
orðtak skilja sauðina frá höfrunumdie Böcke von den Schafen scheiden [das Gute vom Bösen trennen]
skilja tvo í sundurzwei trennen
skilja við þetta lífaus dem Leben scheiden
vera lengi skiljaeine lange Leitung haben [ugs.]
þykjast ekki skilja neittsich dumm stellen
» See 8 more translations for skilja within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=skilja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers