skortur á vinnuafli in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: skortur á vinnuafli

Translation 1 - 50 of 5415 >>

	Icelandic	German
	atv. skortur `{k}` á vinnuafli	Mangel `{m}` an Arbeitskräften
Partial Matches
	Á þessu svæði er mikil þörf á vinnuafli.	In dieser Region besteht ein hoher Bedarf an Arbeitskräften.
	skortur `{k}` á aðlögun	mangelnde Anpassung `{f}`
	sálfræði skortur `{k}` á sektarkennd	Mangel `{m}` an Schuldgefühl
	skortur `{k}` á sjálfsöryggi	mangelndes Selbstvertrauen `{n}`
	skortur `{k}` á vatni	Mangel `{m}` an Wasser
	skortur `{k}` á e-u	Mangel `{m}` an etw.
	skortur `{k}` á C-vítamíni	Mangel `{m}` an Vitamin C
	Það er skortur á góðum barnabókum á safninu.	Es gibt einen Mangel an guten Kinderbüchern in der Bibliothek.
	skortur `{k}`	Defizit `{n}`
	skortur `{k}`	Engpass `{m}`
	skortur `{k}`	Knappheit `{f}`
	skortur `{k}`	Mangel `{m}`
	skortur `{k}`	Unterversorgung `{f}`
	skortur `{k}`	Unzulänglichkeit `{f}` `[Mangel]`
	skortur `{k}`	Verknappung `{f}`
	Á sérhverri lögreglustöð er tekið á móti gagnlegum ábendingum.	Jede Polizeidienststelle nimmt sachdienliche Hinweise entgegen.
	Á tilsettum tíma komu allir starfsmenn saman á fund.	Zur verabredeten Zeit versammelten sich alle Mitarbeiter zu einer Besprechung.
	Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.	Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
	að koma á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	að mæta á réttum tíma (á/í e-ð)	(zu etw.) zurechtkommen
	Á meðan hann las horfði hún á sjónvarpið.	Während er las, sah sie fern.
	Á sumrin sér maður mörg hross á beit.	Im Sommer sieht man viele Pferde auf der Weide.
	Á hjóli kæmist ég heim til þín á tuttugu mínútum.	Mit dem Fahrrad könnte ich in 20 Minuten bei dir zu Hause sein.
	Á morgun á ég að koma sem vitni fyrir rétt.	Morgen soll ich als Zeuge vor Gericht erscheinen.
	Á þessum fyrirlestri mátti líka bera fram spurningar inn á milli.	Bei diesem Vortrag durfte man auch Zwischenfragen stellen.
	þar á meðal `{adv}` <þ.á m.>	darunter
	Á kvöldin horfir hann á sjónvarp.	Abends sieht er fern.
	Á kvöldin sátum við á veröndinni.	Abends saßen wir auf der Terrasse.
	á `{prep}` `[+þf.]`	gegen `[+Akk.]`
	á `{prep}` `[+þf.]`	pro `[+Akk.]`
	á `{prep}` `[+þgf.]`	während `[+Gen.]`
	á `{kv}`	Ache `{f}` `[südd.]`
	á `{kv}`	Fluss `{m}`
	á - af `{adv}`	ein - aus `[beim` `Schalten]`
	á áætlun `{adv}`	planmäßig
	á áætlun `{adv}`	pünktlich
	á aðfangadagskvöldið `{adv}`	am Heiligen Abend
	á aðventunni `{adv}`	im Advent
	á almannafæri `{adv}`	in der Öffentlichkeit
	á alþjóðavettvangi `{adv}`	international
	á alþjóðavísu `{adv}`	international
	á ári `{adv}`	im Jahr `[pro` `Jahr]`
	á ári `{adv}`	pro Jahr
	á ársgrundvelli `{adv}`	im Jahresdurchschnitt
	á ársvísu `{adj}`	jährlich
	á augabragði `{adv}`	im Bruchteil einer Sekunde
	á barnseignaraldri `{adj}`	gebärfähig
	á bílnum `{adv}`	mit dem Auto
	á bóndabænum `{adv}`	auf dem Bauernhof

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=skortur+%C3%A1+vinnuafli
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.543 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren skortur á vinnuafli/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

skortur á vinnuafli in other languages:

Dictionary Icelandic → German: skortur á vinnuafli

Translation 1 - 50 of 5415 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary