Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: skrá
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

skrá in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian

Wörterbuch Isländisch Deutsch: skrá

Übersetzung 1 - 38 von 38

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   skrá | skráin | skrár/skráar | skrár
 edit 
VERB   skrá | skrái | skráði | skráð
skrá e-ðetw. aufnehmen [schriftlich festhalten]
skrá e-ðetw. aufzeichnen [festhalten]
skrá e-ðetw. erfassen [registrieren]
skrá e-ðetw. protokollieren
skrá e-ðetw. registrieren
skrá e-ð [bíl, sjónvarp]etw. anmelden [Auto, Fernseher]
skrá e-n/e-ðjdn./etw. eintragen
Substantive
skrá {kv}
5
Liste {f}
skrá {kv}
3
Schloss {n} [an Tür]
tölvufr. skrá {kv}Datei {f}
skrá {kv}Register {n}
skrá {kv}Verzeichnis {n}
2 Wörter: Verben
skrá e-ð e-ð)etw. (in etw.Akk.) einschreiben
skrá e-n/sigjdn./sich anmelden [z. B Kurs]
skrá í e-ðin etw.Dat. festhalten
skrá sigsich anmelden [beim Amt]
skrá sigsich einschreiben
skrá sigsich eintragen
3 Wörter: Verben
hafa e-n á skrájdn. auf einer Liste führen
halda skrá yfir e-ðBuch über etw. führen
skrá e-n (sem / fyrir e-ð)jdn. (als / für etw.) vormerken
skrá sig í e-ðetw. belegen [einschreiben]
skrá sig í e-ðsich bei/zu etw. anmelden
tölvufr. skrá sig út [út úr tölvu]sich ausloggen
3 Wörter: Substantive
stjórns. skrá {kv} um hjúskaparstöðuMatrikel {f} [österr.]
4 Wörter: Verben
skrá sig á listasich in eine Liste einschreiben
skrá sig fyrir hlutabréfumAktien zeichnen
skrá sig í áfangaKurse belegen
skrá sig í háskólasich an einer Universität einschreiben
skrá sig inn í e-ðsich bei etw. einloggen
5+ Wörter: Andere
Er ekki enn búið skrá nýja vörubílinn á götuna?Ist der neue Lastwagen noch nicht zugelassen?
Margir eru búnir skrá sig í gestabókina.Wir haben schon viele Eintragungen in das Gästebuch.
Við eyðum þessari skrá í tölvunni.Wir löschen jetzt dieses Verzeichnis im Computer.
Þú verður fyrst skrá þig inn.Du musst dich zuerst einloggen.
5+ Wörter: Verben
láta skrá barnið í skólanndas Kind in der Schule anmelden
láta skrá sig í herinnsich für das Militär anwerben lassen
skrá mikilvægustu ákvarðanirnar í fundargerðinadie wichtigsten Beschlüsse im Protokoll festhalten
5+ Wörter: Substantive
lokafrestur {k} til skrá sigAnmeldeschluss {m}
» Weitere 1 Übersetzungen für skrá innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=skr%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung