Wörterbuch Isländisch → Deutsch: slæm | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
fjár. slæm eign {kv} [fjármálaeign] | fauler Kredit {m} | |||||
slæm hegðun {kv} | Fehlverhalten {n} | |||||
3 Wörter | ||||||
Móttökuskilyrðin voru slæm. | Der Empfang war schlecht. | |||||
4 Wörter | ||||||
Hann hefur slæm spil. | Er hat schlechte Karten. | |||||
að hafa slæm áhrif á e-n/e-ð | auf jdn./etw. schlechten Einfluss haben | |||||
5+ Wörter | ||||||
Paul er góður nemandi, um það er ég þér sammála, en hegðun hans er mjög slæm. | Paul ist ein guter Schüler, insofern stimme ich Ihnen zu, aber sein Benehmen ist sehr schlecht. | |||||
Slæm framkoma hans vakti mikla furðu foreldra hans. | Sein schlechtes Benehmen wunderte seine Eltern sehr. | |||||
Slæm samviska hans kvaldi hann. | Sein schlechtes Gewissen folterte ihn. | |||||
Slæm samviska hans kvelur hann. | Ihn quält sein schlechtes Gewissen. | |||||
Það er ekkert launungarmál að fjárhagsstaðan er slæm. | Es ist kein Geheimnis, dass die wirtschaftliche Situation schlecht ist. | |||||
Þú ert börnunum slæm fyrirmynd. | Du bist den Kindern ein schlechtes Beispiel. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sl%C3%A6m.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung