Dictionary Icelandic → German: slæmt | Translation 1 - 13 of 13 |
![]() | Icelandic ![]() | German | ![]() | ||||||
| – | ||||||||
![]() | að boða slæmt | Unheil verkünden | ![]() | ||||||
![]() | slæmt ástand {hv} | Missstand {m} | ![]() | ||||||
![]() | slæmt mataræði {hv} | ungesunde Ernährung {f} | ![]() | ||||||
![]() | slæmt veður {hv} | mieses Wetter {n} | ![]() | ||||||
4 Words | |||||||||
![]() | Við fengum slæmt veður. | Wir hatten schlechtes Wetter. | ![]() | ||||||
![]() | Þetta var ekki slæmt. | Das war nicht schlecht. | ![]() | ||||||
5+ Words | |||||||||
![]() | Á leiðinni fengum við slæmt veður. | Auf der Hinfahrt hatten wir schlechtes Wetter. | ![]() | ||||||
![]() | Að mínu mati er áfengi ekki nauðsynlega slæmt fyrir heilsuna. | Meiner Meinung nach ist Alkohol nicht notwendigerweise schlecht für die Gesundheit. | ![]() | ||||||
![]() | Hann hefur slæmt orð á sér. | Er hat einen üblen Ruf. | ![]() | ||||||
![]() | Slæmt orðspor loðir enn við ættina. | Die Familie hat noch immer einen schlechten Ruf. | ![]() | ||||||
![]() | Við heyrðum að veðrið væri slæmt svo við ákváðum að aflýsa ferðinni. | Wir hörten, dass das Wetter schlecht wäre, und deshalb beschlossen wir, die Reise abzusagen. | ![]() | ||||||
![]() | Það er ekki svo slæmt. | Es ist nicht so schlimm. | ![]() | ||||||
![]() | að hafa slæmt orð á sér | anrüchig sein | ![]() |

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sl%C3%A6mt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement