Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: so+klein+Hut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+klein+Hut in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: so klein Hut

Übersetzung 1 - 50 von 370  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Þessi hattur er of lítill fyrir mig.Dieser Hut ist zu klein für mich.
hattur {k}Hut {m}
lágur {adj}klein
lítill {adj}klein
rýr {adj}klein
skammur {adj}klein
stuttur {adj}klein
Hatturinn fauk.Der Hut flog davon.
dálítill {adj}(ganz) klein
örsmár {adj}mikroskopisch klein
smásær {adj}mikroskopisch klein
ofurlítill {adj}sehr klein
örsmár {adj}sehr klein
taka ofan hattinnden Hut abnehmen
dálítill {adj}ein (klein) wenig
eilítill {adj}ein (klein) wenig
aðeins {adv}ein klein wenig
setja á sig hattinnden Hut aufsetzen
vera á varðbergiauf der Hut sein
vera á verðiauf der Hut sein
smávaxinn {adj}klein [von kleiner Statur]
fatn. snollaður {adj}zu klein [Kleid, Pullover]
vera gamalkunnurein alter Hut sein [ugs.] [pej.]
samræma e-ðetw. unter einen Hut bringen
gras. brúðarvefur {k} [Filipendula vulgaris]Klein-Mädesüß {n}
gras. griplukollur {k} [Reseda phyteuma]Klein-Resede {f}
Stór hattur huldi andlit hans.Ein großer Hut verbarg sein Gesicht.
gras. mjúkamaðra {kv} [Galium mollugo]Klein-Wiesen-Labkraut {n}
Bjallan er örsmá.Der Käfer ist mikroskopisch klein.
Þú ert hlægilegur með þennan hatt!Du siehst mit diesem Hut unmöglich aus!
töfra fram héra upp úr hattieinen Hasen aus einem Hut zaubern
Töframaðurinn töfraði kanínu upp úr hattinum.Der Zauberer zauberte ein Kaninchen aus dem Hut.
Börnin okkar eru enn lítil.Unsere Kinder sind noch klein.
brjóta allt og bramlaalles kurz und klein schlagen
brjóta e-ð og bramlaetw. kurz und klein hauen
Hatturinn fer mjög vel við nýja kjólinn.Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.
Hvass vindurinn feykti hattinum af höfði hans.Der starke Wind riss ihm den Hut vom Kopf.
hafa ekkert með e-ð geramit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.]
taka ofan fyrir e-m/e-uvor jdm./etw. den Hut ziehen
Skammtarnir í mötuneytinu eru mjög litlir.Die Portionen in der Kantine sind sehr klein.
Þessir skór eru einu númeri of litlir.Diese Schuhe sind eine Nummer zu klein.
Hann var lágur á vöxt og riðvaxinn.Er war klein von Statur und untersetzt.
Þjófarnir brutu allt og brömluðu í húsinu.Die Diebe schlugen alles kurz und klein im Haus.
Ég er of lítill, ég ekki upp í efsta hólfið.Ich bin zu klein, ich komme an das oberste Fach nicht hin.
svoso
svoleiðis {adv}so
svona {adv}so
þannig {adv}so
Unverified á þá leið {adv}so
Unverified á þessa leið {adv}so
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=so%2Bklein%2BHut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten