so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 151 - 200 von 1410 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að hafa mikið umleikis	viel zu tun haben
	að vera í andarslitrunum	den letzten Atemzug tun
	Ég skal gera það.	Ich werde das tun.
	Þú skalt gera það.	Du musst es tun.
	bara `{adv}`	man `[ugs.]` `[nur,` `als` `Bekräftigung]` `[nordd.]`
	Viti menn!	Na, was sagt man dazu!
	Ekkert hljóð heyrðist.	Man hörte keinen Laut.
	Er löng bið?	Muss man lange warten?
	Hverju má sleppa?	Was kann man auslassen?
	Kostar eitthvað inn?	Muss man Eintritt bezahlen?
	Má grilla hér?	Darf man hier grillen?
	Má synda hér?	Darf man hier baden?
	rúmur `{adj}`	etwas mehr als `[Gegensatz:` `knapp]`
	læknisfr. hreyfitaugungahrörnun `{kv}` <MND>	Amyotrophe Lateralsklerose `{f}` <ALS>
	að kallast heppinn	als glücklich gelten
	eigi síður en `{adv}`	nicht später als
	enginn annar en `{pron}`	kein Geringerer als
	fyrr en varði `{adv}`	früher als erwartet
	sem síðasta úrræði	als letztes Mittel
	tilnefndur sem frambjóðandi `{adj}`	als Kandidat nominiert
	að því gefnu að `{conj}`	insofern (als)
	að gera e-m greiða	jdm. einen Gefallen tun
	að gera e-m mein	jdm. etw. zuleide tun
	að gera e-m óskunda	jdm. ein Leid tun
	að þykjast gera e-ð	etw. zum Schein tun
	Ég starfa hér.	Ich habe hier beruflich zu tun.
	að gera e-ð með höndunum	etw. manuell tun
	að líta um öxl	einen Blick hinter sich tun
	að setja e-ð einhvers staðar	etw. irgendwohin tun
	að taka þung skref `[óeiginl.]`	einen schweren Gang tun
	að verða að gera e-ð	etw. tun müssen
	að gera bara skyldu sína	nur seine Pflicht tun
	að gera sér lítið fyrir	etw. ohne Umschweife tun
	að koma málinu ekki við	nichts zur Sache tun
	Við ætlum að gera það.	Wir wollen es tun.
	jæja `{adv}`	ach so
	Nú.	Ach so.
	sisona `{adv}`	einfach so
	slíkur `{pron}`	so ein
	soddan `{pron}`	so ein
	svoddan `{pron}`	so ein
	svoleiðis `{pron}`	so ein
	svona `{pron}`	so ein
	það `{adv}` `[svo]`	so
	Þannig! `{adv}`	Ach so!
	þvílíkur `{pron}`	so ein
	Morðinginn var dæmdur.	Man hat den Mörder gerichtet.
	Stækka þurfti íþróttaaðstöðuna.	Man musste die Sportanlage erweitern.
	þegar sunnar dregur	je weiter südlich man geht
	á meðan ég man ...	bevor ich's vergesse ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+man+schliefe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 151 - 200 von 1410 << >>

Übersetzungen eintragen