Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: so um zwölf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so um zwölf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: so um zwölf

Übersetzung 1 - 50 von 836  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Ég fer heim klukkan tólf eða þar um bil.Ich gehe so ungefähr um zwölf Uhr nach Hause.
Teilweise Übereinstimmung
þeim mun {conj}um so
Mig vantar svona u.þ.b. 100 evrur.Ich brauche so um die 100 Euro.
Því fyrr sem við hefjum vinnunna, þeim mun fyrr erum við búin.Je früher wir mit der Arbeit anfangen, um so früher sind wir fertig.
Getur þú hagað því svo þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?
tólf <12>zwölf
tólfa {kv}Zwölf {f}
á elleftu stundu [óeiginl.]fünf vor zwölf [ugs.] [fig.]
12-spora kerfi {hv} [AA-samtökin]Zwölf-Schritte-Programm {n} [Anonyme Alkoholiker]
Aðgangurinn kostar tólf mörk.Der Eintritt kostet zwölf Mark.
Vísirinn stendur á tólf.Der Zeiger steht auf zwölf.
Tólf störf til viðbótar verða lögð niður.Weitere zwölf Arbeitsstellen werden gestrichen.
Tólf mínus þrír eru níu.Zwölf minus drei ist neun.
Fjórir margfaldaðir með þremur eru tólf.Vier multipliziert mit drei ist zwölf.
Hann dvaldi í útlöndum í tólf ár.Er hielt sich zwölf Jahre im Ausland auf.
orðtak Það eru síðustu forvöð.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]
Forsetinn hefur setið á valdastóli í tólf ár.Der Präsident ist seit zwölf Jahren an der Macht.
Ég deili fjórum í tólf og út þrjá.Ich teile zwölf durch vier und bekomme drei (raus).
á þessa leið {adv}so
svoso
svoleiðis {adv}so
svona {adv}so
það {adv} [svo]so
þannig {adv}so
suðaustur {hv} <SA>Südost {m} <SO>
landaf. suðaustur {hv} <SA>Südosten {m} <SO>
jæja {adv}ach so
þú meinar!Ach so!
sisona {adv}einfach so
eins ... ogso ... wie
svo {conj}so dass
slíkur {pron}so ein
soddan {pron}so ein
svoddan {pron}so ein
svoleiðis {pron}so ein
svona {pron}so ein
þvílíkur {pron}so ein
þess eðlis {adj}so geartet
á meðan {conj}so lange
svo lengi sem {conj}so lange
Eigðu afganginn!Stimmt so!
svokallaður {adj} <sk.>so genannt <sog.>
svonefndur {adj} <sn.>so genannt <sog.>
skítsæmilegur {adj}so lala [ugs.]
helmingi minni {adj}halb so groß
Það er aldeilis!Na, so was!
Það er naumast!Na, so was!
Ja hérna!Nein, so was!
dámar mér ekki!Nein, so was!
Bíddu hægur!Nicht so schnell!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=so+um+zw%C3%B6lf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung