sobald er zurückkam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sobald er zurückkam

Übersetzung 601 - 650 von 4991 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Fríið er búið.	Die Ferien sind um.
	Frumskóginum er eytt.	Der Urwald wird zerstört.
	Fyrirtækið er gjaldþrota.	Die Firma ist bankrott.
	Gæfan er hverful.	Schnell entflieht das Glück.
	Glasið er hálftfullt.	Das Glas ist halbvoll.
	Glasið er yfirfullt.	Das Glas läuft über.
	Glerið er sprungið.	Das Glas ist gesprungen.
	Hann æfir framburðinn.	Er übt die Aussprache.
	Hann beið lengi.	Er hat lange gewartet.
	Hann beygði vírinn.	Er bog den Draht.
	Hann bókaði flugið.	Er buchte den Flug.
	Hann borðar epli.	Er isst einen Apfel.
	Hann braut spegilinn.	Er zerbrach den Spiegel.
	Hann bullar mikið.	Er redet viel Unsinn.
	Hann ekur Trabant.	Er fährt Trabbi. `[ugs.]`
	Hann eyðir gögnunum.	Er löscht die Daten.
	Hann fer erlendis.	Er geht ins Ausland.
	Hann flutti ræðu.	Er hielt eine Rede.
	Hann flysjar kartöflurnar.	Er schält die Kartoffeln.
	Hann frímerkir bréfin.	Er frankiert die Briefe.
	Hann fyllti glasið.	Er füllte das Glas.
	Hann gagnrýnir stjórnina.	Er kritisiert die Leitung.
	Hann gangsetur vélina.	Er startete den Motor.
	Hann gefur fuglunum.	Er füttert die Vögel.
	Hann grátbað hana.	Er flehte sie an.
	Hann greip blýant.	Er griff einen Bleistift.
	Hann hefur tæknigáfu.	Er ist technisch begabt.
	Hann jafnar jörðina.	Er ebnet den Boden.
	Hann keypti farmiða.	Er kaufte eine Fahrkarte.
	Hann laug meðvitað.	Er hat bewusst gelogen.
	Hann laut höfði.	Er senkte den Kopf.
	Hann lokar dyrunum.	Er schließt die Tür.
	Hann losar skrúfurnar.	Er lockert die Schrauben.
	Hann málar mynd.	Er malt ein Bild.
	Hann neitaði staðfastlega.	Er weigerte sich hartnäckig.
	Hann notar orðabókina.	Er verwendet das Wörterbuch.
	Hann opnaði lúguna.	Er öffnete die Luke.
	Hann pússar viðinn.	Er schleift das Holz.
	Hann reið henni.	Er hat sie gefickt.
	Hann reiðist auðveldlega.	Er wird leicht wütend.
	Hann ryksugaði stofuna.	Er saugte das Wohnzimmer.
	Hann sá útlínurnar.	Er sah die Konturen.
	Hann safnar spiki.	Er setzt Fett an.
	Hann sker brauðið.	Er schneidet das Brot.
	Hann skoðar þunnsneiðina.	Er beobachtet den Dünnschliff.
	Hann skrifaði skýrslu.	Er schrieb einen Bericht.
	Hann sleppti ekki.	Er ließ nicht locker.
	Hann slökkti eldinn.	Er löschte das Feuer.
	Hann smakkar sósuna.	Er kostet die Soße.
	Hann sökkti skipinu.	Er versenkte das Schiff.

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sobald+er+zur%C3%BCckkam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

sobald er zurückkam in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sobald er zurückkam

Übersetzung 601 - 650 von 4991 << >>

Übersetzungen eintragen