sobald er zurückkam in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sobald er zurückkam

Übersetzung 151 - 200 von 4991 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Það er mikill kjaftur á honum.	Er hat eine große Schnauze.
	Hann er blindfullur.	Er ist total voll.
	Hann er fársjúkur.	Er ist schwer krank.
	Hann er herðabreiður.	Er hat breite Schultern.
	Hann er léttkenndur.	Er hat einen Schwips.
	Hann er nýfarinn.	Er ist gerade weggefahren.
	Hann er sálsjúkur.	Er ist psychisch krank.
	Hann er taugasterkur.	Er hat starke Nerven.
	Hann er þverhaus.	Er ist ein Dickkopf.
	Er hann með alnæmi?	Hat er Aids?
	Hann er með minnimáttarkennd.	Er hat Minderwertigkeitskomplexe.
	Hann er of þungur.	Er hat Übergewicht.
	Eftir tvo daga er hann tilbúinn.	In zwei Tagen ist er fertig.
	Hann er á eftir peningum hennar.	Er ist hinter ihrem Geld her.
	Hann er aðeins tíu ára gamall.	Er ist erst zehn Jahre alt.
	Hann er einarður andstæðingur ríkisstjórnarinnar.	Er ist ein konsequenter Gegner der Regierung.
	Hann er eini karlinn í kvennahópi.	Er ist der Hahn im Korb.
	Hann er einn af vinum mínum.	Er ist einer von meinen Freunden.
	Hann er ekki verður vináttu þinnar.	Er ist deiner Freundschaft nicht würdig.
	Hann er hjá nýju vinkonu sinni.	Er ist bei seiner neuen Freundin.
	Hann er í góðu skapi í dag.	Er ist heute guter Laune.
	Hann er í óttalega leiðinlegri vinnu.	Er hat eine schrecklich langweilige Arbeit.
	Hann er kominn áleiðis með verkið.	Er ist mit der Arbeit vorangekommen.
	Hann er kominn yfir á reikningnum sínum.	Er hat sein Konto überzogen.
	Hann er leiknari en bróðir hans.	Er ist geschickter als sein Bruder.
	Hann er móttækilegur fyrir öllum nýjungum.	Er ist für alle Neuerungen aufgeschlossen.
	Hann er nú búinn með prófið.	Er hat die Prüfung hinter sich.
	Hann er ráðinn hjá opinberri skrifstofu.	Er ist bei einer Behörde angestellt.
	Hann er reiðubúinn að hjálpa þér.	Er ist bereit, dir zu helfen.
	Hann er tossinn í bekknum.	Er ist das Schlusslicht in seiner Klasse.
	Hann er vel að sér í landafræði.	Er weiß viel über Geografie.
	Honum er alltaf kalt á fótunum.	Er friert immer an den Füßen.
	Nú er hann laus við bílinn.	Jetzt ist er das Auto los.
	Þetta er fyrir neðan virðingu hans.	Dafür ist er sich zu schade.
	Hann er að bisa við farangurinn.	Er müht sich mit dem Gepäck ab.
	Hann er að ræða við vini sína.	Er unterhält sich mit seinen Freunden.
	Hann er bara skinn og bein.	Er ist nur noch Haut und Knochen.
	Hann er borinn og barnfæddur Reykvíkingur.	Er ist in Reykjavík geboren und aufgewachsen.
	Hann er ekki við frekar en endranær.	Er ist wie immer nicht da.
	Hann er fagmaður á sínu sviði.	Er ist ein Fachmann auf seinem Gebiet.
	Hann er farinn í þriggja vikna ferðalag.	Er ist für drei Wochen verreist.
	Hann er í hvítri skyrtu í dag.	Er trägt heute ein weißes Hemd.
	Hann er með mánaðarkort í strætó.	Er hat eine Monatskarte für den Bus.
	Hann er með nefið ofan í öllu.	Er kümmert sich um jeden Dreck.
	Hann er mjög blátt áfram og þægilegur.	Er ist sehr natürlich und angenehm.
	Hann er mjög kurteis við kennarann.	Er ist dem Lehrer gegenüber sehr höflich.
	Hann er nærri tveir metrar á hæð.	Er ist fast zwei Meter groß.
	Hann er talinn hafa stolið peningunum.	Er soll angeblich das Geld gestohlen haben.
	Hann er áhugaljósmyndari.	Er ist Fotoamateur.
	Hann er bakari.	Er ist Bäcker.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sobald+er+zur%C3%BCckkam
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

sobald er zurückkam in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: sobald er zurückkam

Übersetzung 151 - 200 von 4991 << >>

Übersetzungen eintragen