About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

sofa in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

Deutsch - Bosnisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ↔ German: sofa

Translation 1 - 58 of 58

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

VERB

að sofa | sef | svaf | sofið

NOUN	das Sofa \| die Sofas	edit
SYNO	Chaiselongue \| Couch \| Diwan ...
Chaiselongue \| Couch \| Diwan \| Kanapee \| Liege \| Ottomane \| Ruhemöbel \| Récamière \| Sofa © OpenThesaurus.de

[þau] sofa

[sie] schlafen

[þær] sofa

[sie] schlafen

[þeir] sofa

[sie] schlafen

Verbs

að sofa

schlafen

að sofa

knacken [ugs.] [schlafen]

að sofa

pennen [ugs.] [schlafen]

að sofa

pofen [ugs.] [schlafen]

Nouns

húsg. sófi {k}

Sofa {n}

2 Words: Verbs

að sofa á e-u [óeiginl.]

etw. überschlafen [überdenken]

að sofa á e-u [óeiginl.]

eine Nacht über etw. schlafen

að sofa fast

fest schlafen

að sofa fast

einen festen Schlaf haben

að sofa fast

einen tiefen Schlaf haben

að sofa hjá e-m

jdn. vernaschen [ugs.] [mit jdm. Sex haben]

að sofa hjá e-m [stunda kynlíf]

mit jdm. schlafen [Sex haben]

að sofa illa

schlecht schlafen

að sofa laust

einen leichten Schlaf haben

að sofa saman

að sofa út

að sofa vært

að sofa vel

3 Words: Verbs

að fara að sofa

schlafen gehen

að sofa á verðinum

unachtsam werden [in seiner Wachsamkeit nachlassen]

að sofa allan eftirmiðdaginn

den ganzen Nachmittag verschlafen

að sofa e-ð af sér

etw. verschlafen

að sofa fram eftir

ausschlafen

að sofa hræðilega illa

miserabel schlafen

að sofa úr sér

ausschlafen [Rausch]

að sofa yfir sig

verpennen [ugs.]

að sofa yfir sig

verschlafen

4 Words: Others

Ég fer að sofa.

Ich gehe schlafen.

4 Words: Verbs

að fleygja sér í sófann

sich aufs Sofa werfen

að sofa eins og steinn

durchschlafen

að sofa eins og steinn

ratzen [ugs.] [schlafen]

að sofa undir berum himni

im Freien übernachten

að sofa úr sér veikindi

sich gesund schlafen

að sofa úr sér vímuna

seinen Rausch ausschlafen

5+ Words: Others

Ég fer að sofa klukkan ellefu.

Ich gehe um elf Uhr ins Bett.

Ég hengi myndina fyrir ofan sófann.

Ich hänge das Bild über das Sofa.

Ég var of hamingjusamur til að sofa.

Ich war zu glücklich, um zu schlafen.

Ég þarf að sofa á því.

Darüber muss ich erst schlafen.

Fyrst þarf ég að borða eitthvað og á eftir ætla ég að sofa.

Erst muss ich etwas essen und hinterher will ich schlafen.

Hann dregur bangsann sinn fram undan sófanum.

Er zieht seinen Teddy unter dem Sofa vor.

Hann lá á sófanum með augun lokuð.

Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.

Hann tók sér tímarit í hönd og kom sér þægilega fyrir í sófanum.

Er griff sich eine Zeitschrift und machte es sich auf dem Sofa bequem.

Henni finnst gott að sofa lengi.

Sie beliebt lange zu schlafen.

Hún nýtur þess að sofa lengi fram eftir á sunnudögum.

Sie genießt es, am Sonntag lange zu schlafen.

Hvernig tekur myndin sig út yfir sófanum?

Wie macht sich das Bild über dem Sofa?

Í fríinu ætla ég að sofa lengi fram eftir og liggja mikið í leti.

In den Ferien will ich lange ausschlafen und viel faulenzen.

Mér finnst blái sófinn einna fallegastur.

Ich finde das blaue Sofa am schönsten.

Við komum okkur þægilega fyrir í sófanum.

Wir machten es uns auf dem Sofa behaglich.

Við leyfum honum að sofa.

Wir lassen ihn schlafen.

Við urðum að sofa undir berum himni.

Wir mussten unter freiem Himmel schlafen.

Það þarf að bólstra sófann að nýju.

Das Sofa muss neu überzogen werden.

Þú getur sofið á sófanum hjá mér.

Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.

5+ Words: Verbs

að sofa hjá hinum og þessum

herumhuren [ugs.]

að sofa langt fram á dag

bis in die Puppen pennen [ugs.]

að sofa langt fram á dag

bis in die Puppen schlafen [ugs.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sofa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sofa in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: sofa

Translation 1 - 58 of 58

Contribute to the Dictionary: Add a Translation