Dictionary Icelandic ← German: solange

Translation 1 - 8 of 8

Icelandic

German

–

SYNO	alldieweil [ugs.] \| dabei \| derweil ...
alldieweil [ugs.] \| dabei \| derweil \| dieweil \| indes \| indessen \| solange \| unterdessen \| während \| währenddessen © OpenThesaurus.de

á meðan {adv}

solange

svo fremi sem {conj}

solange

Bíddu á meðan.

Warte solange.

frá því ég man eftir mér

solange ich denken kann

svo lengi sem fæturnir bera mig

solange meine Beine mitmachen

Verslið strax, meðan birgðir endast!

Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!

bókm. saga Eigi skal haltur ganga meðan báðir fætur eru jafnlangir. [Gunnlaugur ormstunga]

Man soll nicht hinken, solange beide Beine gleich lang sind. [Saga von Gunnlaug Schlangenzunge]

Við önnumst kött nágrannans á meðan hann er í burtu.

Wir versorgen die Katze des Nachbarn, solange er weg ist.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=solange
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

solange in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: solange

Translation 1 - 8 of 8

Contribute to the Dictionary: Add a Translation