Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: solange+wie+lustig+wozu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

solange+wie+lustig+wozu in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: solange wie lustig wozu

Übersetzung 1 - 50 von 459  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
á meðan {adv}solange
hvers vegnawozu
til hvers {adv}wozu
Bíddu á meðan.Warte solange.
Til hvers vera með allt þetta tilstand?Wozu die Umstände?
frá því ég man eftir mérsolange ich denken kann
svo lengi sem fæturnir bera migsolange meine Beine mitmachen
Til hvers þarftu hnífinn?Wozu brauchst du das Messer?
Hvað hefurðu afráðið gera?Wozu hast du dich entschlossen?
Verslið strax, meðan birgðir endast!Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!
En segðu mér eitt, hvað finnst þér skemmtilegast gera?Aber sag mal, wozu hast du am meisten Lust?
fyndinn {adj}lustig
hlægilegur {adj}lustig
kátur {adj}lustig
kostulegur {adj}lustig
skemmtilegur {adj}lustig
skondinn {adj}lustig
skrýtinn {adj}lustig
Við önnumst kött nágrannans á meðan hann er í burtu.Wir versorgen die Katze des Nachbarn, solange er weg ist.
ægilega gaman {adv}sehr lustig
bráðskemmtilegur {adj}extrem lustig [ugs.]
Það er gaman.Es ist lustig.
kárnar gamanið! [orðtak]Schluss mit lustig! [Redewendung]
bókm. saga Eigi skal haltur ganga meðan báðir fætur eru jafnlangir. [Gunnlaugur ormstunga]Man soll nicht hinken, solange beide Beine gleich lang sind. [Saga von Gunnlaug Schlangenzunge]
spotta e-nsich über jdn. lustig machen
Þetta er ekkert sérstaklega fyndið!Das ist nicht besonders lustig!
Hvað er svona fyndið?Was ist denn so lustig?
hlæja e-msichAkk. über jdn. lustig machen
kárnar gamanið! [orðtak]Jetzt ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
kárnar gamanið! [orðtak]Nun ist Schluss mit lustig! [Redewendung]
Ég hef aldrei séð hana svo káta.Ich habe sie nie so lustig gesehen.
Hann er mjög fyndinn þegar gállinn er á honum.Er kann sehr lustig sein, wenn er in Stimmung ist.
Það er ekki uppbyggilegt þegar þú hlærð mistökum samstarfsmannsins!Es ist nicht sachdienlich, wenn Sie sich über Fehler des Kollegen lustig machen!
eins og {conj}wie
hve {adv}wie
hvernig {pron}wie
hversu {adv}wie
sem {conj}wie
eins ... ogebenso ... wie
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins {adv}ganz wie
alveg eins og {adv}genauso wie
rétt eins oggenauso wie
eins ... ogso ... wie
Heldur betur!Und wie!
sem óður væriwie besessen
Fyrirgefðu, hvað sagðirðu?Wie bitte?
Ha?Wie bitte?
Hvað sagðirðu?Wie bitte?
Hvað?Wie bitte?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=solange%2Bwie%2Blustig%2Bwozu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten