soll gebildet werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: soll gebildet werden

Übersetzung 1 - 50 von 532 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Veðrið á að batna.	Das Wetter soll besser werden.
	Hinn dauðadæmdi skal hengdur verða.	Der zum Tode Verurteilte soll gehängt werden.
	Skyndifæði verði ekki selt í skólum.	Schnellkost soll in Schulen nicht verkauft werden.
	Ég skil hvorki upp né niður í því!	Da soll einer draus klug werden!
	Í Austurlöndum kvað enn vera verslað með konur.	Im Orient soll immer noch mit Frauen gehandelt werden.
	Lekið hefur út af hæð forstjórans að það eigi að selja fyrirtækið.	Aus der Chefetage ist durchgesickert, dass die Firma verkauft werden soll.
	forframaður `{adj}`	gebildet
	greindarlegur `{adj}`	gebildet
	menntaður `{adj}`	gebildet
	myndaður `{adj}`	gebildet
	upplýstur `{adj}`	gebildet
	siðmenntaður `{adj}`	gebildet `[kultiviert]`
	bókh. debet `{hv}`	Soll `{n}`
	e-r skal	jd. soll
	e-r á að	jd. soll
	bókh. debet og kredit	Soll und Haben
	Og hvað með það?	Was soll's? `[ugs.]`
	ef satt skal segja	wenn jd. ehrlich sagen soll
	Á þetta að kallast lýðræði?	Soll das Demokratie sein?
	Dyrnar eiga að vera opnar.	Die Tür soll aufbleiben.
	Hann á að koma strax!	Er soll sofort kommen!
	Hvað á þetta að fyrirstilla?	Was soll das eigentlich?
	Hvað á þetta að þýða?	Was soll das heißen?
	Hvað á þetta að þýða?	Was soll das? `[ugs.]`
	orðtak Geri aðrir betur!	Das soll mir erst mal einer nachmachen!
	Hvað gengur eiginlega á?	Was soll das ganze Gedöns? `[ugs.]`
	Borg á að vera barnvæn.	Eine Stadt soll kinderfreundlich sein.
	Hann á að hafa sagt upp.	Er soll gekündigt haben.
	Hvað á þetta bull að þýða?	Was soll der Quatsch?
	Hvar á ég að skrifa undir?	Wo soll ich unterschreiben?
	Vinnan á að vera skemmtileg.	Die Arbeit soll Spaß machen.
	málshát. Annað eins hefur nú gerst.	So was soll schon vorgekommen sein.
	Hann ku vera mjög ríkur.	Er soll ja sehr reich sein.
	Hvað á maður annars að gera?	Was soll man sonst machen?
	Hvað á þessi vitleysa að þýða?	Was soll der Blödsinn? `[ugs.]`
	Hvernig á ég að skilja þetta?	Wie soll ich das verstehen?
	Hvernig á ég að vita það?	Woher soll ich das wissen?
	Hvert á ég að sækja þig?	Wo soll ich dich abholen?
	Það á að rigna á morgun.	Morgen soll es Regen geben.
	Það er í lagi mín vegna.	Das soll mir recht sein.
	Á ég að fylgja þér heim?	Soll ich dich nach Hause begleiten?
	orðtak Hafa skal það, er sannara reynist.	Man soll immer die Wahrheit vertreten.
	Hann kvað hafa verslað með eiturlyf.	Er soll mit Drogen gehandelt haben.
	Hvað á ég til bragðs að taka?	Was soll ich nur tun?
	Í hvaða skyrtu á ég að fara?	Welches Hemd soll ich anziehen?
	Með hverju á ég að borga þetta?	Wovon soll ich das bezahlen?
	Og því á maður að trúa?	Und das soll noch einer glauben?
	Skápurinn á að fara að glugganum.	Der Schrank soll neben das Fenster.
	Á ég að aka þér aftur heim?	Soll ich Sie nach Hause zurückfahren?
	Ég á að æfa mig daglega á gítar.	Ich soll täglich Gitarre üben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=soll+gebildet+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

soll gebildet werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: soll gebildet werden

Übersetzung 1 - 50 von 532 >>

Übersetzungen eintragen