About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: sollen

Translation 1 - 30 of 30

Icelandic

German

–

NOUN	das Sollen \| -	edit
VERB	sollen \| sollte \| gesollt/[mit zweitem Infinitiv] sollen [z. B. tun sollen]	edit
SYNO	müssen \| sollen \| zu tun sein
müssen \| sollen \| zu tun sein © OpenThesaurus.de

að skulu

sollen

að ætla að

sollen

að eiga að

sollen

að hljóta að [sem háttarsögn, merkir áreiðanleika, vissu]

sollen

2 Words

að kveða vera [e-r/e-ð ku vera]

sein sollen [jd./etw. soll sein]

að munu vera [e-r/e-ð mun vera]

sein sollen [jd./etw. soll sein]

3 Words

Eigum við að fara?

Sollen wir gehen?

að eiga að gera e-ð

etw. tun / machen sollen

5+ Words

Þetta hefðir þú átt að segja mér fyrir löngu.

Das hättest du mir vor langer Zeit schon sagen sollen!

Þetta hefður þú ekki átt að segja.

Das hättest du nicht sagen sollen.

Sameina á báða skólabekkina.

Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden.

Upplýsingaspjöldin eiga að skýra málið.

Die Schautafeln sollen den Sachverhalt verdeutlichen.

Þú hefðir átt að sjá hann!

Du hättest ihn sehen sollen!

Þú hefðir átt að hringja í mig, þá hefði ég komið.

Du hättest mich anrufen sollen, dann wäre ich gekommen.

Þú hefðir átt að sjá framan í hann!

Du hättest sein Gesicht sehen sollen!

Það hefði ekki þurft að verða.

Es hat nicht sollen sein / sein sollen.

Ég vissi það reyndar, en hvað hefði ég átt að gera?

Ich habe es wohl gewusst, aber was hätte ich machen sollen?

Ég hefði átt að kaupa blóm í staðinn fyrir súkkulaðið.

Ich hätte anstatt der Schokolade Blumen kaufen sollen.

Ég sagði þeim að senda mér nýjan miða.

Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken.

Ég veit að ég hefði átt að segja sannleikann.

Ich weiß, dass ich die Wahrheit hätte sagen sollen.

Næsta ár á að hækka skatta.

Nächstes Jahr sollen die Steuern erhöht werden.

Eigum við að stækka þessar myndir?

Sollen wir diese Fotos vergrößern?

Eigum við ekki bara að láta reyna á það?

Sollen wir es nicht einfach darauf ankommen lassen?

Eigum við að fara fótgangandi eða aka?

Sollen wir zu Fuß gehen oder fahren?

Hvað hefði ég átt að gera?

Was hätte ich tun sollen?

Hvað eigum við að bjóða gestunum?

Was sollen wir den Gästen anbieten?

Hvað er til ráða?

Was sollen wir jetzt machen?

Hvað eigum við að bíða lengi?

Wie lange sollen wir warten?

Hvernig eigum við að taka á þessu máli?

Wie sollen wir in dieser Angelegenheit verfahren?

Í hvað eigum við að festa línuna?

Woran sollen wir das Seil befestigen?

» See 2 more translations for sollen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sollen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sollen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: sollen

Translation 1 - 30 of 30

Contribute to the Dictionary: Add a Translation