spöttisches Lächeln in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: spöttisches Lächeln | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Isländisch | Deutsch | ||
háðsbros {hv} | spöttisches Lächeln {n} | ||
háðsglott {hv} | spöttisches Lächeln {n} | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
að brosa | lächeln | ||
bros {hv} | Lächeln {n} | ||
þvingað bros {hv} | erzwungenes Lächeln {n} | ||
uppgerðarbros {hv} | falsches Lächeln {n} | ||
þreytulegt bros {hv} | müdes Lächeln {n} | ||
feimnisbros {hv} | schüchternes Lächeln {n} | ||
brosvipra {kv} | verschmitztes Lächeln {n} | ||
að brosa yfir e-u | über etw.Akk. lächeln | ||
að kíma (að e-u) | (über etw.) gutmütig lächeln | ||
að kíma (að e-u) | (über etw.) nachsichtig lächeln | ||
að brosa í kampinn | vor sich hin lächeln | ||
Hún brosti til hans. | Sie schenkte ihm ein Lächeln. | ||
að reyna að laða fram bros hjá e-m | jdm. ein Lächeln zu entlocken versuchen | ||
að geta ekki varist brosi | sich ein Lächeln nicht verkneifen können | ||
Brosið fraus á vörum hans. | Sein Lächeln erfror ihm auf den Lippen. | ||
að leyna raunverulegum tilfinningum sínum bakvið falskt bros | seine wahren Gefühle hinter einem falschen Lächeln verbergen |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sp%C3%B6ttisches+L%C3%A4cheln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung