All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: springen lassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

springen lassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: springen lassen

Translation 1 - 50 of 313  >>

IcelandicGerman
VERB   springen lassen | ließ springen/springen ließ | springen lassen
 edit 
SYNO   [etwas] springen lassen [ugs.] ... 
Keywords contained
splæsa e-uetw. springen lassen [ugs.] [spendieren]
koma e-m fyrir kattarnefjdn. über die Klinge springen lassen [veraltend] [jdn. töten]
Partial Matches
skoppaspringen
springa [fá í sig sprungu]springen [Risse bekommen]
stökkvaspringen [Sport, bei Brettspielen]
íþr. stökkva yfir hestinnüber den Bock springen
herða upp hugannüber seinen (eigenen) Schatten springen
taka til fótanna [flýta sér]springen [südd.] [österr.] [schweiz.] [laufen, rennen, eilen]
Stúlkan var hrædd við stökkva niður af þakinu.Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Skurðurinn er of breiður til hoppa yfir hann.Der Graben ist zu breit, um darüber zu springen.
láta e-ðetw. lassen
halda íbestehen lassen
láta verða vanaeinreißen lassen
skella niðurfallen lassen
ýta úr vör [orðtak] [verkefni]anlaufen lassen [Projekt]
hætta e-uetw. (sein) lassen
láta e-ð eiga sigetw. (sein) lassen
láta e-ð veraetw. (sein) lassen
láta e-ð bíðaetw. anstehen lassen
láta e-ð eiga sigetw. bleiben lassen
gefa e-ð í skynetw. erkennen lassen
láta e-ð í ljósetw. erkennen lassen
droppa e-u [talm.]etw. fallen lassen
láta e-ð fallaetw. fallen lassen
gerja e-ðetw. gären lassen
fallast á e-ðetw. gelten lassen
láta e-ð gildaetw. gelten lassen
taka e-ð giltetw. gelten lassen
láta e-ð gerastetw. geschehen lassen
skilja e-ð eftir einhvers staðaretw. irgendwo lassen
skilja e-ð eftiretw. liegen lassen
láta e-ð eiga sigetw. sausen lassen
fleyta e-uetw. schwimmen lassen
skilja e-ð eftiretw. stehen lassen
setja e-ð á loftetw. steigen lassen
láta e-ð liggja í þagnargildietw. unerwähnt lassen
láta e-ð ósagtetw. ungesagt lassen
úrelda e-ðetw. veralten lassen
láta e-ð fara forgörðumetw. verkümmern lassen
láta gera e-ð kunnugtetw. verlauten lassen
láta leggja e-ðetw. verlegen lassen
stela e-uetw. verschwinden lassen
láta taka e-ð til bakaetw. zurückgehen lassen
láta e-n eiga sigjdn. fallen lassen
gefa e-m lausan tauminnjdn. gewähren lassen
svelta e-njdn. hungern lassen
snerta e-n ekki [tilfinningalega]jdn. kalt lassen
gefa e-m farjdn. mitfahren lassen
láta e-n sigla sinn sjójdn. sausen lassen
láta handtaka e-njdn. verhaften lassen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=springen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement