| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | FR SK IS HU ES NL PL RU SQ NO SV IT FI DA CS PT HR RO BG | more ...

spurning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - French
English - Icelandic

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: spurning

Übersetzung 1 - 22 von 22

Isländisch

Deutsch

edit

NOUN

spurning | spurningin | spurningar | spurningar

–

spurning {kv}

18

Frage {f}

2 Wörter

Ekki spurning!

erfið spurning {kv}

schwierige Frage {f}

lögfr. lagaleg spurning {kv}

Rechtsfrage {f}

óbein spurning {kv}

indirekte Frage {f}

óþægileg spurning {kv}

peinliche Frage {f}

réttmæt spurning {kv}

berechtigte Frage {f}

3 Wörter

spurning {kv} um vald

Machtfrage {f}

spurning {kv} um verð

Preisfrage {f} [vom Preis abhängig]

lögfr. spurning {kv} varðandi hegningarlög

strafrechtliche Frage {f}

4 Wörter

Það er góð spurning.

Das ist eine gute Frage.

það er spurning hvort ...

es fragt sich, ob ...

Þetta var klaufaleg spurning.

Das war eine ungeschickte Frage.

5+ Wörter

Spurning hans ruglaði hana í ríminu.

Seine Frage verwirrte sie.

Þá vaknar sú spurning hvort ...

Es erhebt sich die Frage, ob ...

það er bara spurning hvenær/hvernig ...

es fragt sich nur, wann/wie ...

Það er spurning hvort við höfum rétt fyrir okkur.

Es fragt sich, ob wir Recht haben.

Það er spurning um traust hvort ...

Es ist eine Vertrauensfrage, ob ...

Þessi spurning hefur litla þýðingu.

Diese Frage ist unwichtig.

Þetta er spurning um peninga.

Das ist eine Frage des Geldes.

Þetta er spurning um tíma.

Es ist nur eine Frage der Zeit.

spurning {kv} sem skotið er inn í

Zwischenfrage {f}

» Weitere 1 Übersetzungen für spurning innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=spurning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung