All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: stíga
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stíga in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Icelandic German: stíga

Translation 1 - 38 of 38

Icelandic German
 edit 
VERB   stíga | stíg | steig/sté | stigið
stíga
11
auftreten [mit dem Fuß]
stíga
3
steigen
stígawachsen
2 Words: Verbs
stíga á e-ðetw. betreten
stíga af e-uvon etw. absteigen
stíga danssportänzeln [sich leichtfüßig fortbewegen]
stíga uppaufsteigen
stíga uppheraufsteigen [aufsteigen]
3 Words: Others
tíu stiga frostzehn Grad Kälte
3 Words: Verbs
ganga upp stigaTreppen steigen
stíga á / í e-ðauf / in etw.Akk. treten
stíga á bremsunaauf die Bremse treten
orðtak stíga á bremsurnar [óeiginl.]auf die Bremse steigen [fig.]
stíga á fót e-sjdm. auf den Fuß treten
stíga á grasiðauf den Rasen treten
stíga á skipsfjölsich einschiffen
leiklist stíga á stokktingeln [ugs.]
stíga á sviðauf die Bühne treten
stíga inn í e-ðin etw. einsteigen
stíga niður (af e-u)(von etw.) absteigen
stíga um borð  farartæki]zusteigen
stíga upp á e-ðetw. besteigen
stíga út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
3 Words: Nouns
íþr. leikir 25 stiga hringur {k} [pílukast]Bull {n} [Dartscheibe]
íþr. leikir 25 stiga hringur {k} [pílukast]Outer-Bull {n} [Dartscheibe]
íþr. leikir 50 stiga hringur {k} [pílukast]Bull's Eye {n} [Dartscheibe]
4 Words: Verbs
stíga á bak hestiein Pferd besteigen
íþr. stíga á/yfir línuübertreten
orðtak stíga í vænginn við e-njdn. hofieren
stíga til hliðar (frá e-u)(von etw.) wegtreten [zurücktreten]
stíga út úr strætóaus einem Bus steigen
5+ Words: Others
Í dag er fjögurra stiga hiti.Wir haben heute vier Grad plus.
Það getur verið hættulegt ætla nota stól fyrir stiga.Es kann gefährlich sein, wenn man einen Stuhl als Leiter zweckentfremdet.
Það var 20 stiga gaddur.Es waren 20 Grad minus.
5+ Words: Verbs
stíga eitt skref fram á viðeinen Fuß vorsetzen
stíga tvö skref aftur á bakzwei Schritte zurückgehen
stíga tvö skref til bakazwei Schritte zurückgehen
orðtak stíga varlega til jarðar e-u)vorsichtig ans Werk gehen (mit etw.Dat.)
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=st%C3%ADga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement