Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: stíga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stíga in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: stíga

Übersetzung 1 - 38 von 38

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   stíga | stíg | steig/sté | stigið
stíga
7
auftreten [mit dem Fuß]
stíga
3
steigen
stígawachsen
2 Wörter: Verben
stíga á e-ðetw. betreten
stíga af e-uvon etw. absteigen
stíga danssportänzeln [sich leichtfüßig fortbewegen]
stíga uppaufsteigen
stíga uppheraufsteigen [aufsteigen]
3 Wörter: Andere
tíu stiga frostzehn Grad Kälte
3 Wörter: Verben
ganga upp stigaTreppen steigen
stíga á / í e-ðauf / in etw.Akk. treten
stíga á bremsunaauf die Bremse treten
orðtak stíga á bremsurnar [óeiginl.]auf die Bremse steigen [fig.]
stíga á fót e-sjdm. auf den Fuß treten
stíga á grasiðauf den Rasen treten
stíga á skipsfjölsich einschiffen
leiklist stíga á stokktingeln [ugs.]
stíga á sviðauf die Bühne treten
stíga inn í e-ðin etw. einsteigen
stíga niður (af e-u)(von etw.) absteigen
stíga um borð  farartæki]zusteigen
stíga upp á e-ðetw. besteigen
stíga út úr (e-u)(aus etw.) aussteigen
3 Wörter: Substantive
íþr. leikir 25 stiga hringur {k} [pílukast]Bull {n} [Dartscheibe]
íþr. leikir 25 stiga hringur {k} [pílukast]Outer-Bull {n} [Dartscheibe]
íþr. leikir 50 stiga hringur {k} [pílukast]Bull's Eye {n} [Dartscheibe]
4 Wörter: Verben
stíga á bak hestiein Pferd besteigen
íþr. stíga á/yfir línuübertreten
orðtak stíga í vænginn við e-njdn. hofieren
stíga til hliðar (frá e-u)(von etw.) wegtreten [zurücktreten]
stíga út úr strætóaus einem Bus steigen
5+ Wörter: Andere
Í dag er fjögurra stiga hiti.Wir haben heute vier Grad plus.
Það getur verið hættulegt ætla nota stól fyrir stiga.Es kann gefährlich sein, wenn man einen Stuhl als Leiter zweckentfremdet.
Það var 20 stiga gaddur.Es waren 20 Grad minus.
5+ Wörter: Verben
stíga eitt skref fram á viðeinen Fuß vorsetzen
stíga tvö skref aftur á bakzwei Schritte zurückgehen
stíga tvö skref til bakazwei Schritte zurückgehen
orðtak stíga varlega til jarðar e-u)vorsichtig ans Werk gehen (mit etw.Dat.)
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=st%C3%ADga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung