|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: stóðu
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stóðu in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: stóðu

Translation 1 - 29 of 29

Icelandic German
hækka e-n í stöðujdn. (zu etw.) befördern
misnota markaðsráðandi stöðudie marktbeherrschende Stellung ausnutzen
taka sér stöðueine Stellung beziehen
hern. taka sér stöðueinen Posten beziehen
taka sér stöðuin Stellung gehen
tilboð {hv} um stöðu  embætti]Berufung {f}
4 Words
Allir stóðu umhverfis hann.Alle standen um ihn.
Hún misnotar stöðu sína.Sie missbraucht ihre Position.
Umhverfis húsið stóðu tré.Um das Haus herum standen Bäume.
geta haldið stöðu sinnisich halten können
orðtak lenda í erfiðri stöðuins Hintertreffen geraten/kommen
taka sér stöðu gegn e-msich gegen jdn. positionieren
verða e-m úti um stöðujdm. eine Stellung vermitteln
5+ Words
Börnin stóðu á brautarpallinum og veifuðu.Die Kinder standen auf dem Bahnsteig und winkten.
Eldtungur stóðu út um gluggana.Aus den Fenstern schlug Feuer.
Hann er í góðri stöðu hjá flokknum.Er hat einen guten Posten bei der Partei.
Hann gegnir leiðandi stöðu í þessu fyrirtæki.Er hat eine führende Position in dieser Firma.
Hann hafði tímabundna stöðu hjá sjúkrasjóði.Er hatte eine befristete Stelle bei einer Krankenkasse.
Hann hefur verið hækkaður í stöðu deildarstjóra.Er ist zum Abteilungsleiter befördert worden.
Hvers væntir þú af þessari stöðu?Was erwarten Sie sich von dieser Stelle?
Um þessa stöðu eru þrír umsækjendur.Um diesen Posten bewerben sich drei Kandidaten.
Þau stóðu fyrir algerlega andstæðar skoðanir.Sie vertraten völlig entgegengesetzte Meinungen.
Þeir glímdu við hvorn annan þar til þeir stóðu á öndinni.Die beiden rangen miteinander, bis ihnen die Luft ausging.
Þeir sem stóðu næst honum heyrðu allt.Die ihm zunächst Stehenden hatten alles mit angehört.
bjóða e-m stöðu (sem e-ð) einhvers staðarjdn. (als etw.) irgendwohin berufen
geta haldið stöðu sinni sem flokksformaðursich als Parteivorsitzender halten können
marka sér stöðu í stjórnmálumsich politisch profilieren
íþr. taka sér stöðu í framlínuin Front gehen
félagsfr þjóðfélag {hv} með sterka stöðu fjölmiðlaMediengesellschaft {f}
» See 3 more translations for stóðu within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=st%C3%B3%C3%B0u
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement