stökk in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Norwegisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: stökk | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
Isländisch | Deutsch | |||||||||||
| – | |||||||||||
hestam. stökk {hv} | 3 Galopp {m} | |||||||||||
stökk {hv} | 2 Sprung {m} | |||||||||||
2 Wörter | ||||||||||||
hestam. vitlaust stökk {hv} | Außengalopp {m} | |||||||||||
3 Wörter | ||||||||||||
leiklist að stíga á stokk | tingeln [ugs.] | |||||||||||
skip akkeri {hv} með stokk | Stockanker {m} | |||||||||||
4 Wörter | ||||||||||||
yfir stokk og stein {adv} | querfeldein | |||||||||||
yfir stokk og stein {adv} | über Stock und Stein | |||||||||||
að taka undir sig stökk | zum Sprung ansetzen | |||||||||||
mat. nýbökuð og stökk rúnnstykki {hv.ft} | knusprige Brötchen {pl} | |||||||||||
5+ Wörter | ||||||||||||
Hann beið ekki boðanna og stökk yfir girðinguna. | Er zögerte nicht und sprang sofort über den Zaun. | |||||||||||
Hann stökk yfir grunna skurðinn. | Er sprang über den flachen Graben. | |||||||||||
Hesturinn stökk fyrirhafnarlaust yfir hindrunina. | Das Pferd übersprang das Hindernis mühelos. | |||||||||||
Kötturinn stökk niður af þakinu. | Die Katze ist vom Dach heruntergesprungen. | |||||||||||
Kötturinn stökk upp á svalirnar. | Die Katze sprang auf den Balkon. |
» Weitere 1 Übersetzungen für stökk innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=st%C3%B6kk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung